GOEDE INSTINCTEN - vertaling in Spaans

• buenos instintos
• buen instinto
• grandes instintos

Voorbeelden van het gebruik van Goede instincten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heb je goede instincten.
tienes buenos instintos.

Als je wil doen wat ik doe, moet je ballen hebben, goede instincten en veel geduld.
Ahí está él. Si quieres hacer lo que yo hago necesitas agallas, buenos instintos y paciencia.

je hebt echt doorgezet en je hebt goede instincten.
sacaste adelante este caso y tienes buenos instintos.

zijn snelle voeten; snelheid, goede instincten en een korte termijngeheugen minstens even belangrijk.
velocidad, buenos instintos, y buena memoria a corto plazo son las cualidades esenciales.

Jullie hebben goede instincten, en als je ooit de particuliere sector overweegt moet je me bellen.
Ambos tienen un gran instinto. Y si alguna vez consideran trabajar con el sector privado deberían llamarme.

mensen met goede instincten en een scala aan mensen
las personas con buenos instintos y una gama de personas

Je hebt een goed instinct, Jimmy.
Tienes buenos instintos, Jimmy.

Maar goeie instincten, rechercheur.
Pero buen instinto, Detective.

Een goed instinct.
Tengo buenos instintos.

Ook, echt afstemmen op je intuïtie(goede instinct).
También, realmente sintonizar tu intuición(buen instinto).

Je bent een goede agent met een goed instinct.
Eres un buen policía con buena intuición.

Je bent een slimme agent met een goed instinct.
Eres un buen policía con buenos instintos.

Vind je dat niet een goed instinct voor een agent?
¿Crees que no es un buen instinto para un policía tenerlo?

Nou, jij bent een slimme agent met een goed instinct.
Eres un buen policía, con buenos instintos.

Het is een goed instinct.
Es un buen instinto.

U bent niet de enige hier met een goed instinct.
No es la única con buenos instintos por aquí.

Zij hebben ook 'n goed instinct.
Tus hermanas tienen buen instinto.

Casey heeft 'n goed instinct.
tiene buenos instintos.

Je bent een goede agent met een goed instinct.
Es un buen agente con buenos instintos.

Misschien heeft hij echt goed instinct.
Tal vez realmente tenga buenos instintos.