INSTINCTEN - vertaling in Spaans

• instintos
• instinto

Voorbeelden van het gebruik van Instincten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze exploiteert haar slachtoffers moederlijke instincten.
Explota el instinto maternal de las víctimas.

Het is zo, dat ze feilloze instincten heeft, bovennatuurlijke borderline.
El asunto es que, ella tiene un instinto inmaculado; casi sobrenatural.

Je moet meer op je instincten vertrouwen.
Debe confiar en su intuición.

Al hun instincten.
En los instintos de todas.

Zoals katten, suiker zweefvliegtuigen te zelfreinigende instincten te observeren.
Como los gatos, los planeadores del azúcar observar la auto-limpieza de los instintos.

Ik vertrouw jouw instincten, Sam.
Confío en los instintos, Sam.

Ik heb me afgesloten voor dat soort Kryptoniaanse instincten.
He cerrado mi mente a instintos kriptonianos como ese.

Uiteindelijk denk ik dat we moeten vertrouwen op onze instincten.
Al final, creo que es mejor confiar en sus instintos.

En als je instincten nu verkeerd zijn?
¿y qué tal si los instintos se equivocan?

Maar ik heb betere instincten als het om onze kinderen gaat.
Pero tengo mejores institos cuando afecta a nuestros hijos.

Ik heb instincten over mensen.
Tengo ciertas intuiciones sobre las personas.

Hij begreep instincten als aangeboren psychofysische disposities.
Entendía a los instintos como disposiciones psicofísicas innatas.

Hiermee wordt uiteindelijk de honger instincten van de persoon.
En última instancia, controla los instintos del hambre de la persona.

Ontwikkeling van de hond instincten.
El desarrollo de los instintos del perro.

Dit, dit zijn natuurlijke instincten.
Estos, son los instintos naturales.

niet instincten die kwispelen zoals ze willen.
no los instintos que la mueven como quieren.

Ze heeft goede instincten.
Tiene un instinto extraordinario.

En laat onze instincten ons thuisbrengen.
Que el instinto nos guíe.

Schorpioenen hebben sterke instincten en vertrouwen hun eigen gevoelens,
Escorpio tiene instintos poderosos y confía en su propia intuición,

We werden beloond door mijn instincten, want ik denk dat ik kan zeggen
Nos premiaron por mi instinto, porque creo que puedo decir