INSTINCTEN - vertaling in Duits

• Instinkte
• Instinkt
• Instinkten
• Bauchgefühl

Voorbeelden van het gebruik van Instincten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ontwikkelt instincten.
Man entwickelt Instinkte.

Ik vetrouw je instincten.
Ich vertraue deinem Instinkt.

Doet Vic je aan je instincten twijfelen?
Durch Vic hast du an deinen Instinkten gezweifelt?

Alsjeblieft. Alsjeblieft. Gil Thorpe heeft jaren ervaring en onfeilbare instincten.
Bitte. Bitte! Gil Thorpe hat jahrelange Erfahrung und untrügliche Instinkte.

Ik moest mijn instincten volgen.
Ich musste meinem Instinkt nachgehen.

Ik zei dat ik je instincten niet vertrouwde.
Ich habe vorher gesagt, dass ich Ihren Instinkten nicht vertraue.

Een krijgers erfenis, mijn instincten.
Das Kriegererbe, meine Instinkte.

Het zou kunnen zijn dat uw eerdere instincten correct waren.
Es könnte sein, dass Ihr früherer Instinkt richtig war.

Haar welpen vertrouwen haar instincten impliciet.
Imanis Jungtiere vertrauen ihren Instinkten bedingungslos.

Verdomme. Je hebt goede instincten, Reeves.
Verdammt. Du hast gute Instinkte, Reeves.

Ik zei dat ik je instincten niet vertrouwde.
Ich sagte schon, ich traue Ihren Instinkten nicht.

Heb je nog niet geleerd om op je instincten te vertrouwen?
Traust du deinem Instinkt immer noch nicht?

Ik geef toe dat ik sterke instincten heb.
Ich geb ja zu, ich habe sehr starke Instinkte.

Ik vertrouw op z'n instincten.
Ich vertraue seinen Instinkten.

Mijn moeder zegt mij altijd op mijn instincten te vertrouwen.
Meine Mum sagt immer, ich soll meinem Instinkt vertrauen.

Je hebt goede instincten, meid.
Du hast gute Instinkte, Kleine.

Jij en ik vertrouwen onze instincten.
Wir beide vertrauen unseren Instinkten.

Ik vertrouw jouw instincten, Sam.
Ich vertraue Ihrem Instinkt, Sam.

Geloof me. Ik heb goede instincten.
Glaub mir. Ich habe gute Instinkte.

Ik vertrouw haar instincten.
Ich vertraue ihren Instinkten.