INSTINKT - vertaling in Nederlands

• instinct
• intuïtie
• gevoel
• ingeving
• instinctief
• instinkt
• instincten

Voorbeelden van het gebruik van Instinkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist ein Instinkt.
is instinctief.

Ja. Ich vertraue auf meinen Instinkt.
Ja, ik vertrouw op mijn instinct.

Das sagt Ihr Instinkt?
Dat is jouw instinkt?

Ich glaube, dein erster Instinkt war richtig.
Ik denk dat je eerste ingeving juist was.

Sein Instinkt setzt gleich ein. Nein.
Nee, zijn instincten nemen het zo over.

Mein Instinkt sagt, dass das die Täter sind.
Mijn gevoel zegt dat zij waarschijnlijk de daders zijn.

Russell ist der Instinkt.
is Russell het instinct.

Im Wald war es wie Instinkt.
In het bos was het net intuïtie.

Das war Instinkt.
Dat was instinctief.

Und mein Instinkt sagt, Louis auch nicht.
Als mijn instincten kloppen, Louis ook niet.

Mein Instinkt sagt:"Ruf die Polizei.
Mijn gevoel zegt me dat ik de politie moet bellen.

Ich vertraue meinem Instinkt.
Ik vertrouw op m'n intuïtie.

Ich habe nur meinen Instinkt.
Lk heb alleen m'n instinct.

Ich muss meinem Instinkt folgen, Miranda.
Ik moet mijn instincten volgen, Miranda.

Mein Instinkt sagt mir, sie noch nicht aufzugeben.
Mijn gevoel zegt dat we je zus nog niet moeten afschrijven.

Welch ein Instinkt.
Wat een intuïtie.

Das war sein männlicher Instinkt.
Dat was zijn mannelijke instinct.

Was sagt dir dieser Instinkt jetzt gerade?
Wat zeggen die instincten je nu?

Aber du musst deinem Instinkt vertrauen, Miguel. Mein Ratschlag.
Het kan je helpen… Mijn advies, het advies van Devante… maar je moet vertrouwen op je gevoel, Miguel.

Folgen Sie ihrem Instinkt.
Volg je intuïtie.