Voorbeelden van het gebruik van Instincten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze lopen de instincten in de weg.
Je begrijpt instincten toch, ieder ding wat je doet is daarop gebaseerd.
Tu dois comprendre ça, chacune de tes actions est basée sur l'instinct.We kunnen de instincten van een mug tegen haar gebruiken.
Nous pouvons utiliser l'instinct du moustique contre lui-même.De mens heeft geen instincten" van de antropoloog Ashley Montagu;
L'homme n'a pas d'instincts", dit l'anthropologue Ashley Montagu;Emoties en instincten waren oorspronkelijker
En die instincten hebben je naar je ex-vriendje geleid.
Miss Watson's instincten vertelden haar dat de man een moordenaar is.
Les instincts de Mlle Watson lui ont dit que cet homme est un meurtrier.Omdat je de instincten hebt van een veteraan uit het korps?
Parce que vous avez l'instinct d'un policier chevronné?Hoe je beschermende instincten me wurgden.
Et à quel point vos instincts protecteurs m'étouffaient.Goed geleerd, je hebt de juiste instincten.
Mag ik u voorstellen," De Dieren Instincten.
Je vous présente:"L'instinct animal.Niet een voor de moederlijke instincten, zie ik.
Tu n'as pas l'instinct maternel, à ce que je vois.Je hebt goede instincten.
Wij onderdrukken onze instincten.
La civilisation réfrène l'instinct.Ik kan me indenken dat gevangenschap veel natuurlijke instincten verandert.
J'image que la captivité altère beaucoup d'instincts.De drugs… remmen het geneesmiddel, alle fundamentele menselijke instincten.
Vincent, we hebben allemaal dierlijke instincten.
Vincent, Nous avons tous des instincts d'animaux.Ik geloof dat hij… ouderlijke instincten ontwikkeld.
Je crois qu'il commence… à développer des instincts maternels.Shawn, een goede agent raakt zijn instincten nooit kwijt.
En twee, good cop instincten sterven nooit.
Et deux, les instincts de bon flic ne meurent jamais.
