Voorbeelden van het gebruik van Intuitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tes intuitions sont bonnes.
Tes intuitions ne sont pas toujours raison.
J'ai des intuitions sur les gens.
Ik heb instincten over mensen.Rien de nouveau avec l'enquête, du progrès, des intuitions?
Nog vooruitgang in uw onderzoek, ingevingen?Quelles intuitions?
Vos intuitions sur Wheelwright étaient 100% exactes.
Les perspicacités, les intuitions et les sensations subjectives chutent dans cette catégorie,
Het subjectieve inzicht, de intuïties en de voorgevoelens vallen in deze categorie,Ces autres dimensions de conscience peuvent souvent révéler des intuitions créatives et des solutions aux problèmes qui ne seraient pas évidentes à nos modes habituels de pensée et perception.
Deze andere dimensies van bewustzijn kunnen vaak creatieve inzichten en oplossingen voor problemen onthullen, die niet gebruikelijk zijn in onze normale manier van denken en begrijpen.On doit tester ces expériences, ces intuitions, non seulement par leurs preuves intérieures,
We moeten deze ervaringen, deze intuïties, niet enkel beoordelen op hun innerlijke geldigheid,J'ai commencé à recevoir des intuitions qu'il y avait un élément non humain-
Ik begon inzichten te krijgen in het feit,Cependant, cette opinion est basée uniquement sur des intuitions ces femmes qui ont toujours pas bénéficié de la production MeshiSan.
Echter, is deze mening alleen gebaseerd op de ingevingen die vrouwen die nog niet hebben geprofiteerd van de productie MeshiSan.N'est-il pas temps de retrouver des intuitions de l'origine et la liberté d'initiative du début de l'Eglise?
Wordt het niet hoog tijd dat we terug aanknopen bij de oorspronkelijke intuïties, de vrijheid tot initiatief, zoals in het begin van de Kerk?La bonne vie n'était pas une question d'avoir des intuitions simples dans le bien, mais cela impliquait une variété d'efforts et de consciences?
Het goede leven was niet een kwestie van eenvoudige intuïties in het goed, maar het ging om een??Et l'autre chose est de permettre à ces intuitions de communiquer avec les intuitions des autres, c'est ce qui arrive souvent.
Maar dat is cruciaal. En het andere is toe te staan dat deze ingevingen aansluiten bij andermans ingevingen; dat is wat vaak gebeurt.non plus simplement matière à aperçus éphémères ou intuitions évanescentes….
niet enkel een zaak van hier en daar een glimp of voorbijgaande inzichten….il est un bon agent avec de bonnes intuitions.
niet… hij is een goede agent met goede instincten.Et ce sont ces trois intuitions cosmiques qui donnent une validité objective,
Deze drie kosmische intuïties nu, geven objectieve geldigheid,Des caméras comme la caméra sans fil Air Freshener sont des déguisements parfaits si vous avez des intuitions et que vous voulez les attraper dans la peau.
Camera's zoals de Air Freshener Camera Wireless zijn perfecte vermommingen als je enige ingevingen hebt en ze op heterdaad wilt betrappen.Nous vous invitons à une promenade au fil de nos rencontres, intuitions et inspirations.
Wij nodigen u uit om een wandeling door onze bijeenkomsten, inzichten en inspiraties.pas des intuitions.
