TON INSTINCT - vertaling in Nederlands

• je instinct
• je gevoel
• je intuïtie

Voorbeelden van het gebruik van Ton instinct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fais confiance à ton instinct.
Vertrouw op je instincten.

Ton instinct s'est déjà trompé.
Je instinct is al eens verkeerd geweest.

Qu'est-ce que ton instinct te dit maintenant,?
Wat zegt je instinct je nu?

Et si ton instinct se trompe?
En als je instincten nu verkeerd zijn?

Ton instinct?
Je instinct?

Suis ton instinct.
Vertrouw gewoon op je intuïtie.

Ton instinct… Tu savais que je te cachais quelque chose.
Je instinct, je wist dat ik iets voor je verborgen hield.

Écoute ton instinct.
Luister naar je instinct.

Je veux que tu ignores ton instinct.
In het water moet je je instinct negeren.

J'ai toujours dit de suivre ton instinct.
Ik leerde je altijd om je instinct te volgen.

Ton instinct ne te trompe jamais.
Jouw instincten zijn nooit fout.

J'ai suivi ton instinct de journaliste.
Ik ga op je journalistieke instinct af.

Si j'avais ton instinct,- je n'aurais pas perdu un centime.
Als ik jouw instinct had… had ik nooit iets verloren.

Si tu suis ton instinct, tu feras ce qu'il faut.
Luister naar je instinct. Dan doe je het juiste.

Il ne fera pas confiance à ton instinct comme moi je le fais.
Hij gaat niet op jouw intuïtie af zoals ik.

Ton instinct s'est trompé.
Uw instincten waren mis.

Ton instinct a toujours été plus intelligent que toi.
Je ingevingen zijn altijd slimmer dan jij geweest.

Suis ton instinct.
Vertrouw op je gevoel.

Ne contrarie pas ton instinct.
Twijfel niet aan je instincten.

Fie-toi à ton instinct.
Ga af op je gevoel.