INTUÏTIE - vertaling in Spaans

• intuición
• instinto
• instintos
• corazonadas
• intuicion
• intuiciones

Voorbeelden van het gebruik van Intuïtie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zegt jouw intuïtie over onze welbespraakte graaf?
¿Qué le dice su instinto de nuestro elegante conde?

Noem 't vrouwelijke intuïtie of parasociaal maar ik voel gevaar van tevoren aankomen.
Por intuición femenina o percepción extrasensorial, pero sé cuando el peligro está cerca.

Je intuïtie en ervaring zijn je beste gereedschap.
Y confíen en sus instintos y experiencia. Son sus mejores armas.

Sommige soorten intuïtie worden snel verworven.
Ciertos tipos de intuiciones se adquieren con gran rapidez.

Gibbs' intuïtie ook niet.
Tampoco el instinto de Gibbs.

Intuïtie.
Será por intuición.

Je bent intuïtie, begripvolle baby gevende wonder man.
Eres intuitivo, comprensivo, haces milagros con los bebés.

Mijn intuïtie zegt me dat Bruton het heeft gedaan.
El instinto me dice quién la mató.

Intuïtie. En ik heb iets ontdekt over hun pensioenen.
El instinto y algo que me enteré de sus pensiones.

Ik vermeld geen intuïtie in m'n rapport.
No incluyo presentimientos ni rencores en mis informes.

waar feit en intuïtie elkaar raken.
donde el hecho se une con la intuición.

Alleen zijn intuïtie.
Sólo presentimientos.

Stap 3: Luister naar je lichaam en intuïtie.
Paso 3: Escucha a tu cuerpo y a tu intuición.

Nummers- de dag die u kunt vertrouwen intuïtie.
Números- el día se puede confiar en la intuición.

Voorafgaand aan bewijzen gaan wiskundigen vaak op intuïtie af.
Antes de crear pruebas, los matemáticos a menudo confían en su intuición.

En dat is anders dan intuïtie.
No es lo mismo que el instinto.

Steve Jobs “Heb de moed om je hart en intuïtie te volgen.
Steve Jobs dijo: Ten el coraje de seguir a tu corazón y a tu intuición.

Steve Jobs “Heb de moed om je hart en intuïtie te volgen.
Steve Jobs anima a tener el coraje de seguir a tu corazón y a tu intuición.

Alles wat we zeggen, herinnert aan de intuïtie…".
Pues lo que decimos, es el recuerdo más lejano de la intuición…".

En waar leidt die intuïtie toe?
¿Y hasta dónde le llevará su intuición?