INTUITIE - vertaling in Spaans

• intuición
• instintos
• instinto

Voorbeelden van het gebruik van Intuitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vaak ligt er een diepere intuitie aan ten grondslag die gehoord wil worden.
a menudo es una señal de una intuición más profunda que quiere revelarse.

Hopelijk door wat ik hier gedaan heb, geeft je intuitie waarom' lenen' werkt.
Esperemos que lo que he hecho aquí les de una intuición por qué la reserva funciona.

Connor die een supernatuurlijke intuitie heeft zijn niet gewend aan gezelschap.
con un don de una intuición sobrenatural, no están acostumbrados a tener compañía.

Binaire opties zouden niet als een gok moeten worden behandeld en geluk of emotionele intuitie spelen zoals een roulette in een casino.
Las opciones binarias no se deben jugar con la suerte o la intuición emocional como una ruleta en un casino.

er enkel rekening werd gehouden met de intuitie van één man.
está basado exclusivamente en la intuición de un solo hombre.

De andere manier is om je gevoelens te gebruiken, intuitie, helderziendheid, om plaatsen te herkennen waar de energie intenser is,
La otra forma es utilizar los sentimientos, la intuición, la clarividencia, de reconocer los puntos donde la energía es más intensa,

Veel mensen denken dat de hersenbalk ons een soort van intuitie geeft, instinct, iets dat wij zelfs niet gewaar worden excuseer mij, ik ben zo terug.
Mucha gente cree que el cuerpo calloso es el responsable de darnos el sentido de intuición, instinto, incluso cuando no somos conscientes… Lo siento, vuelvo enseguida.

De andere manier is om je gevoelens te gebruiken, intuitie, helderziendheid, om plaatsen te herkennen waar de energie intenser is,
La otra forma es usar los sentimientos, la intuición, la clarividencia, para reconocer los puntos donde la energía es más intensa

Echter, we bezitten allemaal intuitie en de mogelijkheid om te observeren zonder oordeel- wat net zo waardevol(zo niet meer) als het vullen van
Sin embargo, todos poseemos la intuición y la capacidad de observar sin juzgar- que puede ser tan valioso(si no más)

Een precognitieve staat die vaak verward word die vaak verward word met simpele intuitie, maar het zijn de hersenen die de diepe logica,
Es un estado precognoscitivo, a menudo confundido con la intuición donde el cerebro percibe la lógica pura subyacente a la existencia humana,

Echter, we bezitten allemaal intuitie en de mogelijkheid om te observeren zonder oordeel- wat net zo waardevol(zo niet meer) als het vullen van
Sin embargo, todos poseemos intuición y una habilidad para observar sin juicio- que puede ser tan valiosa(si no más)

je bereid bent op deze manier in het heden te staan, op je intuitie en beste instincten vertrouwend.
estás dispuesto a estar parado de esa manera en el presente, confiando en tu intuición y en tus mejores instintos.

de leerling ze óók in het licht kon brengen door het gebruik van zijn eigen intuitie, dan was dat goed.
el estudiante podía lanzarlos también dentro de la luz, bajo el uso de su propia intuición, estaba bien.

je verschillende keren per dag oplaadt zoals je intuitie je dat ingeeft.
varias veces al día, como te guíe tu intuición.

nog een eindje voorbij de voorposten van onze intuitie, misschien zouden wij dan ons leed met meer vertrouwen dragen dan onze vreugde.
un poco más lejos de las avanzadillas de nuestro presentimiento, tal vez entonces soportaríamos nuestras tristezas más confiadamente que nuestras alegrías.

Als het ons mogelijk was verder te zien dan ons weten reikt en nog een eindje voorbij de voorposten van onze intuitie, misschien zouden wij dan ons leed met meer vertrouwen dragen
Si nos fuera posible ver más allá de lo que alcanza nuestro conocimiento y un poco por encima de la avanzadilla de nuestros presentimientos, quizá llegaríamos a soportar nuestras tristezas con mayor confianza

Het zijn zijn intuities, de drijfveren die zijn geest aanspant;
Intuiciones, son los impulsos que su espíritu suscita;

Details kamers Minder BOOK NU Ontdek de kamer INTUITIE(12-14 m²).
Detalles de las habitaciones Menos RESERVA AHORA Venga a descubrir la habitación INTUICIÓN(12-14 m2).

Een in ware zin ethische waarde heeft alleen dat deel van zijn handelen dat uit zijn intuities voortkomt.
Un valor ético verdadero sólo lo tiene aquella parte de su actuar que emana de sus intuiciones.

Vrouwelijke intuitie?
¿Intuición femenina?