INSTINTIVO - vertaling in Nederlands

• instinctief
• instinct
• instinctmatig
• instinctieve
• instinctuele

Voorbeelden van het gebruik van Instintivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seguro e instintivo.
veilig en instinctief.

incentivo instintivo y una naturaleza compleja.
een gevoel van doel, instinctieve drijfveer, en een complexe aard.

El diseño de da prioridad a"fotografiar" la habilitación instintivo de operación y de alta velocidad de las respuestas.
Het ontwerp van prioriteert"fotograferen" het inschakelen van instinctieve bediening en hoge-snelheid reacties.

El impulso seminatural e instintivo de temer las energías misteriosas
De halfnatuurlijke en instinctmatige impuls om mysterieuze energieën te vrezen

El animal encarna la sabiduría de lo instintivo y ustedes pueden recibir esa sabiduría,
Het dier belichaamt de wijsheid van het instinctmatige, en jij kan die wijsheid ontvangen,

existía un conocimiento instintivo del mundo suprasensible,
toen er een instinctief weten van de bovenzinnelijke wereld was,

Las palabras"instinto","instintivo" se emplean por lo general en sentido equivocado,
De woorden ‘instinct' en ‘instinctief' worden gewoonlijk in een verkeerde betekenis gebruikt

Es rarísimo que la acción sea obra de un solo impulso instintivo, que en sí y por sí debe estar ya compuesto de Eros y destrucción.
Zeer zelden is de handeling het werk van een enkele aandrifts opwelling, die op zich zelf al uit eros en destructie moet zijn samengesteld.

Nuestros esfuerzos están basados en la fé en el poder del Amor y un conocimiento instintivo que la liberación de la tiranía es nuestro derecho
Onze inspanningen zijn gebaseerd op het geloof in de kracht van liefde en een instinctief weten dat de vrijheid van tirannie ons recht is

Conducir un Peugeot es tan instintivo, que te sientes como uno solo con el mundo.
Een PEUGEOT rijdt zo intuïtief dat u zich één voelt met uw auto.

sabrás que no es sólo instintivo, es que… eres, de hecho, una idiota.
je een idioot bent, dan weet je dat het geen reflex is. Dan ben je gewoon een idioot.

un día no descenderemos a un caos instintivo y dionisíaco.
we niet op een dag zullen afdalen in een instinctieve, Dionysische chaos.

innovador para enseñar química, haciéndolo más tangible e instintivo que nunca.
in chemie te volgen, het tastbaarder en instinctiever te maken dan ooit tevoren.

nuestro hotel unifica un servicio instintivo con amenidades….
verenigt ons hotel gevoelsmatige service met verkwikkende voorzieningen….

agradables que hacen que el funcionamiento de este transmisor sea simple e instintivo El 6 canales es el transmisor perfecto para los modeladores de deportes que desean la potencia de un transmisor.
handige functies die de bediening van deze zender eenvoudig en instinctief maken De 6-kanaals is de perfecte zender voor sportmodellen die de kracht van een programmeerbare zender willen, maar die niet per se veel extra functies….

automático y casi instintivo, pero no, y la motivación aquí juega un papel fundamental,
automatisch en bijna instinctief moet zijn, maar nee, en de motivatie hier speelt een fundamentele rol,

Una elección de obedecer aquello que es instintivo dado a cada mujer y hombre,
Een keuze om dat te gehoorzamen wat instinct is dat gegeven is aan iedere vrouw

realizar un acto instintivo para ellos, sino un irritante clave para la madre que luego se inicia la alimentación de los niños(trama instinto).
zodat ze presteren een instinct daad voor zichzelf, maar een belangrijke stimulans voor de moeder die begint dan het voeden van de kinderen(instinct document).

Esas llaves se ven porque es el pensamiento instintivo no está limitado por las categorías lingüísticas,
Deze toetsen ziet als de instinctieve denken niet wordt beperkt door categorieën taal,

Si bien este enfoque de evitación puede parecer instintivo, las investigaciones muestran
Hoewel deze vermijdende benadering instinctief lijkt, blijkt uit onderzoek dat het accepteren van