INSTINCTIEF - vertaling in Spaans

• instintivamente
• instintivo
• instinto
• instintiva
• instintivas
• instintivos

Voorbeelden van het gebruik van Instinctief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instinctief gaan ze deze rivieren op, richting hun paaigebied.
Están impulsados a subir estos ríos hacia sus territorios de reproducción.

Instinctief kent het je zwakste, kwetsbaarste plekken.
Conoce de manera instintiva tus puntos más débiles y vulnerables.

Ze zijn heel instinctief.
Soy muy instinctivos.

Je bewegingen moeten instinctief worden.
Tus movimientos deben convertirse en instinto.

voor veel mensen is dit instinctief.
pero es un instinto visceral de mucha gente.

Haar reactie op dat figuurtje was instinctief.
Su conexión con ese personaje fue visceral.

Kunnen alle honden instinctief zwemmen?
¿Pueden todos los perros nadar de manera instintiva?

Sommige mensen reageren instinctief.
Algunos tienen una reacción visceral.

Moeder Natuur's hartslag is hier instinctief in het Ecuadoraanse Amazonegebied.
El pulso de la madre naturaleza es visceral aquí en la Amazonía ecuatoriana.

Het is van elementair belang dat we ritmes instinctief variëren.
Es elemental el hecho de que variemos los ritmos de manera instintiva.

Daarom is een dier volkomen instinctief gekoppeld aan de Schepper.
Es por esto que el animal está absolutamente ligado al Creador por el instinto.

De volledige sluier vertegenwoordigt alles wat Frankrijk instinctief verwerpt.
Ese velo representa todo lo que Francia rechaza espontáneamente.

Het is instinctief geworden dat u een Startmenu opent om toegang te krijgen tot al uw applicaties en systeembedieningen.
Se ha vuelto instintivo que abra un menú de inicio para obtener acceso a todas sus aplicaciones y controles del sistema.

In het begin voelde ik instinctief aan dat het moord was…
Al principio, mi instinto me decía que era un asesinato

Het is instinctief voor een kat om de zandbak te gebruiken,
Es instintivo que un gato use el arenero,

Het is iets zo puur, instinctief en bijna magisch dat we van goede kinderen begrijpen
Es algo tan puro, instintivo y casi mágico que nos hace comprender desde bien niños

Ik wist gewoon instinctief dat hij iemand anders in gedachten had,
Mi instinto fue que tenía a alguien diferente en mente,

Het deel van onze persoonlijkheid wat primitief en instinctief is en wil,
La parte de nuestra personalidad que es primitiva e instintiva, que quiere lo que quiere,

Instinctief zoeken we betekenis en als die er niet is,
Creo que es nuestro instinto de buscar significado.

De overige 90 procent is instinctief, gedreven door onze omgeving,
El otro 90 por ciento es instintivo, impulsado por nuestro entorno,