INSTINCTIEF - vertaling in Frans

• instinctivement
• instinctif
• instinctive
• instinctifs
• à l'instinct

Voorbeelden van het gebruik van Instinctief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige mensen reageren instinctief.
Certains ont une réaction viscérale.

Dat is instinctief.
C'est un instinct.

De besturing is snel, instinctief en leuk en.
C'est rapide, attrayant et amusant.

Het was instinctief.
C'était de l'instinct.

Hij heeft zichzelf opgeleid, puur instinctief.
Il s'est éduqué purement par instinct.

Doen ze dat niet instinctief?
Ils ne le font pas d'instinct?

Het is natuurlijk, instinctief en juist voor een zondaar om te zondigen
Il est naturel, instinctif et approprié pour un pécheur de pécher

U bent de gids Honden hebben instinctief een sterk gevoel van hiërarchie en u moet altijd aan de top staan.
C'est vous le maître Les chiens ont un sens instinctif de la hiérarchie et vous devrez toujours être le dominant.

maar… het was meer instinctief.
mais… c'était plus à l'instinct.

Doordat hij instinctief verlangt naar een kader,
Son désir instinctif d'être soutenu par un cadre,

Geheel instinctief volgde Holmes de wetten van de moderne marketing, zodat Popes uitvinding geleidelijk
Holmes suivait de manière purement instinctive les règles du marketing moderne de sorte

Instinctief gedrag De andere vorm van het eten van gras is wanneer uw hond wat gras eet en dit vervolgens weer uitspuwt.
Un comportement instinctif L'autre raison pour laquelle les chiens mangent de l'herbe est pour se faire vomir.

De online tools om de uitwisseling net zo makkelijk en instinctief te maken als de straat zitten er aan te komen.
Les outils en ligne pour rendre l'échange aussi faciles et instinctifs que la rue, y arrivent.

De lay-out van de bedieningselementen is niet zo instinctief als andere, dit kan te wijten zijn aan de noodzaak om een derde knop voor de subduck te plaatsen.
La disposition des commandes n'est pas aussi instinctive que d'autres, cela peut être dû à la nécessité d'ajouter un troisième bouton au sous-canard.

Toeschouwers van dolfinaria zien dieren in gevangenschap, waar instinctief gedrag verloren gaat in een wereld waarin winst moet worden gemaakt.
Les spectateurs des parcs de loisirs marins voient des animaux en captivité qui ont perdu leur comportement instinctif dans un environnement fait pour le gain financier.

het lijkt erop dat deze fenomenale prestaties instinctief zijn.
les pilotes de voiture de course effectuent sont instinctifs.

Instinctief antwoordde ik in het Portugees dat ik die persoon net buiten had zien staan roken.
De manière instinctive, je lui ai répondu en portugais que je venais d'apercevoir cette personne en train de fumer dehors.

Ook dieren bezitten het vermogen tot telepathisch contact op een instinctief en emotioneel niveau.
Les animaux possèdent également cette faculté de contact télépathique à un niveau émotionnel et instinctif.

de Scandinaviërs zo instinctief aanvoelen wat het betekent om mens te zijn.
les Scandinaves ont une perception instinctive de la condition humaine.

dit is dan ook een zeer beperkt en zuiver instinctief bestaan.
équipés pour la vie- une existence en vérité très étriquée et purement instinctive.