NIET-DESTRUCTIEVE - vertaling in Spaans

• no destructiva
• no destructivas
• no destructivo
• no destructivos

Voorbeelden van het gebruik van Niet-destructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Destructieve controle mag derhalve alleen worden toegepast wanneer niet-destructieve controle praktisch niet uitvoerbaar blijkt.
El control destructivo no debe utilizarse si se puede realizar un control no destructivo.

Daarom kan de meting van de isolatieweerstand de meting van reinheid of niet-destructieve graad niet volledig vervangen.
Por lo tanto, la medición de la resistencia de aislamiento no puede reemplazar completamente la medición de la limpieza o el grado no destructivo.

Remo Repair Zip is een alleen-lezen en niet-destructieve app, het beschadigde zip-bestand zal worden gescand door deze tool waarna een nieuw zip-bestand wordt gemaakt van waaruit alle inhoud kan worden hersteld.
Remo Repair Zip es una aplicación de solo lectura y no destructiva, el archivo ZIP corruptos será escaneada por esta herramienta después de lo cual se crea nuevo archivo Zip de la que todos los contenidos se pueden recuperar.

Niet-destructieve testtool in de windenergie-industrie Industriële kruiprobot is de eerste keuze geworden van niet-destructieve testtool in de windenergie-industrie en kan worden gebruikt voor onderhoud
Herramienta de prueba no destructiva en la industria de energía eólica El robot de rastreo industrial se ha convertido en la primera opción de herramienta de prueba no destructiva en la industria de la energía eólica.

PhotoKit, waarmee ontwikkelaars het robuuste framework van de ingebouwde Foto's-app kunnen benutten voor betere prestaties, niet-destructieve bewerkingen en de mogelijkheid om gegevens uit de fotobibliotheek te lezen en er gegevens naar weg te schrijven;
PhotoKit, de manera que los desarrolladores puedan aprovechar el poder de la misma robusta estructura que la app Fotos incorporado un funcionamiento más rápido, ediciones no destructivas y la capacidad de leer y escribir a la biblioteca de Fotos;

Classificatie van de gebouwen en vondsten, Niet-destructieve diagnostische technieken toegepast op het archeologisch onderzoek(in het bijzonder de georadar-onderzoeken uitgevoerd door Dr. A. Ribolini Dipartimento Scienze della Terra,
Clasificación de los edificios y hallazgos, Técnicas de diagnóstico no destructivas aplicadas a la investigación arqueológica(en particular, los estudios georadares realizados por el Dr. A. Ribolini Dipartimento Scienze della Terra,

Het is niet-destructieve software die reparaties uitvoert en werkt op alleen-lezen-mechanisme repareer een slecht RAR bestand
Es un software no destructivo que repara y funciona en mecanismo de solo lectura para reparar el archivo RAR malo

Thermische niet-destructieve testen met behulp van een FLIR A6750 SLS longwave infrarood thermische camera kunnen interne defecten detecteren door doelwitexcitatie en de waarneming van
Las pruebas térmicas no destructivas que utilizan una cámara térmica infrarroja de onda larga FLIR A6750 SLS pueden detectar defectos internos a través de la excitación del objetivo

Deze niet-destructieve bewerking methode kunt u maken en bewerken beeldgrootte, bijgesneden uitzicht, etc, op elk moment, zonder reupload of uw afbeelding opnieuw in externe foto-editing software.
Este método de edición no destructiva permite crear y editar el tamaño de la imagen, recortar vista,etc, en cualquier lugar sin tener que resubir o recrear su imagen en un software externo de edición de fotos.

Een CT-scan heeft echter ook veel toepassingen buiten het medische veld, zoals niet-destructieve materiaaltesten en in archeologisch gebruik,
Sin embargo, una tomografía computarizada también tiene muchos usos fuera del campo médico, como pruebas de materiales no destructivos y en usos arqueológicos,

duurzame en niet-destructieve reinigingsmethode die ter plaatse kan worden uitgevoerd.
sostenible y no destructivo, que puede realizarse in situ,

Bijdrage aan ongevallenpreventie: onrwikkeling van niet-destructieve analysetechnieken(NDA) met het oog op de verbetering
Contribución a la prevención de accidentes: elaboración técnicas de análisis no destructivas(NDA) con el propósito de perfeccionar

De meetapparatuur voor auto's PCE-CT28 is een instrument voor niet-destructieve metingen van de verfdikte(lakken, verfsoorten, plasticsoorten, etc., op staal of ijzer
El aparato de automoción PCE-CT 5000 es un instrumento para medición no destructiva de recubrimientos,

MOV Video Reparatie Software om beschadigde MOV op te lossen is, niet-destructieve software die betekent dat de beschadigde bestanden
Arreglar archivo MOV Esta herramienta es un software no destructivo que significa que los archivos dañados no son más dañados

Daarnaast leert u niet-destructieve kleureffecten en kleurcorrectie, het instellen van de bestandsindeling
Además, aprenderá los efectos de color no destructivos y la corrección de color,

Niet-destructieve technieken, waaronder beproeving
Técnicas no destructivas, entre las que se incluyen ensayos

Op hetzelfde moment, wil ook leren van de ontwikkeling van niet-destructieve testen technologie smeedwerk, automatische en snelle multi-point testsysteem,
Al mismo tiempo, también queremos aprender de los forjados de la tecnología de pruebas no destructiva, sistema de prueba automática de múltiples puntos rápido,

Remo Repair RAR is niet-destructieve, alleen-lezen software die tijdens het scanproces geen vitale informatie verandert, maar één nieuw document aanmaakt voor het opslaan van Windows XP RAR-uitgepakte bestanden.
Remo Repair RAR es no destructivo de solo lectura de software que no altere cualquier información vital durante el proceso de exploración en lugar crea un nuevo documento para el almacenamiento de Windows XP RAR archivos extraídos.

Wij zullen je leren van een basisniveau tot intermediaire hoe dit fantastisch programma te gebruiken om uw mooiste foto's met niet-destructieve filters en krachtige kleurcorrectie,
Le enseñaremos desde un nivel básico a intermedio cómo utilizar este fantástico programa para perfeccionar tus imágenes con filtros no destructivos y de gran alcance de corrección de color,

Daarnaast wordt de student kennis met verschillende technieken gericht op niet-destructieve corrigerende editing, maar ook als intermediair groot volume bewerken,
Además, el estudiante será introducido a varias técnicas que se centran en la edición no destructiva correctiva, así como la edición de gran volumen intermedio, la práctica retoque