NIRWANA - vertaling in Spaans

• nirvana
• nirwana

Voorbeelden van het gebruik van Nirwana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdekkend dat het Instagram nirwana er niet voorhanden is, zoeken zij het
Y a menudo, al darse cuenta de que el nirvana del Instagram no está disponible allí,

Ontdekkend dat het Instagram nirwana er niet voorhanden is, zoeken zij het
Y a menudo, al encontrar que el nirvana del Instagram no está disponible allí,

Dan, ontdekkend dat het Instagram nirwana er niet voorhanden is,
Y luego, a menudo, descubriendo que el nirvana de Instagram no está disponible allí,

zich bewegen in de waarheid deel hebben is aan Nirwana, hetwelk het eeuwige leven is.”.
moverse en la verdad es tomar parte en el Nirvana, que es vida eterna.".

wordt de belangstelling van de mens naar hogere niveaus opgetrokken, en het nirwana van de ziel wordt zijn doel.
el hombre se interesa en cosas más elevadas, y el nirvana del alma se convierte en su meta.

hij zal eens het Nirwana bereiken, zal Boeddha zijn….
algún día volverá a ser Brahma, alcanzará el nirvana, será buda….

andere manier uit de moeilijkheden van het menselijk leven verhuist en in/naar een soort van nirwana ervaring gaat.
saliera de las dificultades de la vida humana y se entrara a la tierra de la experiencia del Nirvana.

Hoewel hij nirwana betrad toen hij 81 was,
Aunque pasó al nirvana a la edad de ochenta

Aire de Barcelona brengt je een stap dichter bij nirwana en voorziet in een rustige ruimte waar je je stress kwijtraakt,
Aire de Barcelona te acerca al nirvana proporcionándote un espacio tranquilo donde podrás aliviar tu estrés, revitalizar la piel

Hoewel hij nirwana betrad toen hij 81 was,
Aunque pasó al nirvana a la edad de ochenta

Terwijl het boeddhisme de rust zoekt door een wegebben van elke beweging in het Nirwana, is het standpunt van het Boek der Veranderingen dat rust slechts een polaire toestand is,
Mientras que el budismo se esfuerza por alcanzar el reposo por la cesación de todo movimiento en el estado de nirvana, el punto de vista del Libro de las Transformaciones es

In die dertiger jaren kwamen er nog meer kosmische wezens vanuit het ‘Gebied der Grote Stilte'(Nirwana) om Saint Germain bij te staan in zijn enorme en veel-omvattende taak ten behoeve van de evoluties op aarde.
Durante esa década, otros seres cósmicos salieron del Gran Silencio(el nirvana) para asistir a Saint Germain en su enorme labor en beneficio de las evoluciones del planeta.

jullie dit zien als het bereiken van het Nirwana of naar de Hemelse Gebieden gaan
lo percibes como llegar al Nirvana, entrando en los Reinos Celestiales,

deze gigantische nieuwkomer, op het moment van zijn verschijning er toe neigde om de optimist in absoluut pessimisme en burgerlijke nirwana te drijven.
estuviera destinado desde el mismo momento de su surgimiento a llevar al optimista al pesimismo absoluto y al nirvana cívico….

deze gigantische nieuwkomer, op het moment van zijn verschijning er toe neigde om de optimist in absoluut pessimisme en burgerlijke nirwana te drijven.
en el mismo momento de su nacimiento estuviera inclinado a llevar al optimista hacia el absoluto pesimismo y el nirvana cívico.

Matthew nog in Nirwana was, werden telepathische lijnen versterkt om inmenging door de duistere krachten in boodschappen van lichtwezens te voorkomen,
Matthew todavía estaba en Nirvana, las líneas telepáticas de comunicación se reforzaron para evitar la incursión de las fuerzas oscuras en los mensajes de los seres de luz,

Gabrielle & Camellia en Eden& Nirwana: Gabrielle & Camellia:
presentar 2 estilos diferentes: Gabrielle& Camelia y Eden& Nirwana. Gabrielle& Camellia:

vacuüm, niets. We lossen op in een gelukkig nirwana, gedefinieerd als net genoeg leven om van dood zijn te kunnen genieten.(Gelach)
cambiaríamos al feliz estado de nirvana que se ha definido como tener solo la vida suficiente para disfrutar estar muerto.(Risas)

het pad te betreden, dat leidt naar Nirwana, is het beoefenen van mindfulness- leven in aandacht'- leven in aandacht voor het lichaam,
para adentrarse en el sendero que conduce al Nirvana, es la práctica de la atención", esto es, la atención al cuerpo,

het had te maken met het Nirwana waar zij in geloofden en dit gaat natuurlijk over de Creatieve Bron.
después de la muerte, tenía que ver con el nirvana en que ellos mismos creían y que se relacionaba con la Fuente Creadora.