NOA - vertaling in Spaans

• noa

Voorbeelden van het gebruik van Noa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd geopend door het kind, noa en Julio, vergezeld door de jongste….
fue abierto por los cargos infantiles Noa y Julio, acompañados por los más pequeños….

In haar boek ‘Winnen of leren' beschreef Noa dat ze op jonge leeftijd was aangerand en verkracht.
Bajo el título de"Ganar o aprender", Noa contó en ese libro que había sido agredida y violada sexualmente a una edad temprana.

In haar boek schrijft Noa dat ze op haar 11de op een schoolfeest is aangerand en een jaar later bij een feest voor tieners nog eens.
En su libro, Noa escribe que fue agredida en una fiesta escolar cuando tenía 11 años y un año más tarde en una fiesta para adolescentes.

Tazim haar eerste televisierol was Noa van Rijn in de jeugdsoap Het Huis Anubis, ze speelde deze rol van 2007 tot en met 2009.
Su primera participación en la televisión fue en la serie para jóvenes Het Huis Anubis, interpretando a Noa van Rijn, personaje que desempeñó desde 2007 hasta 2009.

Mijn theorie is dat Noa drie van elk had, in het geval
Mi teoría es que Noé tenía tres de cada cosa por

De Levenseindekliniek wordt vanuit de hele wereld benaderd voor een reactie op het overlijden van de zeventienjarige Noa Pothoven.
De Levenseindekliniek recibió pedidos de información desde todo el mundo por la muerte de Noa Pothoven, de 17 años.

Veilig aan boord van de Amerikaanse torpedojager, Noa, kreeg Glenn een felicitatief radiotelefoongesprek van president Kennedy waarin hij zijn missie beschreef als"een prachtige reis- bijna ongelooflijk".
Con seguridad a bordo del destructor estadounidense, Noa, Glenn recibió una llamada de teléfono de radio mensaje de felicitación del Presidente Kennedy durante la cual describió a su misión como"un maravilloso viaje- casi increíble.".

Kalypso, Noa Beach en Papaya) die 24 uur per dag en 7 dagen per week feestjes houden,
Kalypso, Noa Beach y Papaya) que organizan fiestas las 24 horas del día

NoA, documenteert de film de intense,
NoA, la película documenta la intensidad,

Hij had wel vijf dochters die Machla, Noa, Hogla, Milka en Tirza heetten.
Los nombres de éstas fueron: Majla, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.

spektakel zowel binnen als buiten op het niveau van de 2 gastheren die ons geweldig behandeld en noa gefaciliteerd tijdens ons verblijf
por dentro al nivel de los 2 anfitriones que nos trataron genial y noa facilitaron toda nuestra estancia

heeft toegang tot een zonneterras voor gemeenschappelijk gebruik met een klein zwembad voor de huurders een verblijf in Casa Noa.
tiene acceso a una terraza-solárium de uso común con una pequeña piscina para los inquilinos que se alojen en Casa Noa.

Toen ik de twee zangeressen interviewde, werd ik getroffen door hoe Mira Awad vertelde over hoe ze bevriend bleef met Noa en met haar bleef discussiëren ondanks hun grote meningsverschillen over aspecten van de oorlog in Gaza.
Entrevistando a ambas, Mira Awad me sorprendió al hablar sobre su estadía con amigos y mantener conversaciones con Noa, a pesar de sus profundos desacuerdos sobre los aspectos de la la guerra de Gaza.

Ik kreeg bericht van Nintendo of America(NoA) dat Next Level Games(NLG)9, met wie we een nauwe band hebben,
Recibí una notificación de Nintendo of America(NOA) que indicaba que un equipo en Next Level Games(NLG)9,

Mijn bijnaam is Noa, ik ben een vrouw opgevoed en beschaafd, casual of chic afhankelijk van de gelegenheid, zou ik graag om te communiceren waardoor een peperige gevoel in blikken, gebaren en situaties glamoureuze, Ik geniet echt van het geven van wat ik ben met al zijn essentie. Noa kussen.
Mi seudónimo es Noa, soy mujer con educación y culta, informal o elegante dependiendo de la ocasión, me gusta relacionarme provocando un feeling picante en las miradas, gestos y situaciones con glamour, disfruto mucho dando lo que soy con toda su esencia. Besos de Noa.

Noa is vooral aan te raden om met koppels vrouw,
Noa es una mujer especialmente recomendable para estar con parejas,

Het is gelegen aan de voet van de geboorte van Noa rivier(een zijrivier van de Tambre) vormen een prachtige waterval langs de boerderij(het
Se encuentra situada al pie del nacimiento del río Noa(un afluente del río Tambre)

Jeroen en Noa.
Jeroen y Noa.

Antonio Lopez en Noa Serrano en anderen, hebben de hedendaagse voorstelling La Gallina Ciega waar de esthetische
Antonio López y Noé Serrano entre otros, han creado el manifiesto contemporáneoLa Gallina Ciega donde se analizan los criterios estéticos

Gevaar, Noa.
Peligro, Noa.