NOOR - vertaling in Spaans

• noor
• noruego
• noruegos
• noruega

Voorbeelden van het gebruik van Noor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koningin Noor antwoordt dat ‘de erfenis[van wijlen Koning Hussein]
La Reina Noor le dijo a ICIJ que«todos los bienes legados a ella

Je realiseert je meteen dat aangezien de Noor aan het eind van de straat woont,
Inmediatamente, también verás que, ya que el noruego está al final de la calle,

De 160 MW parabolische trogcentrale Noor 1 heeft zijn doelstellingen in het eerste jaar overtroffen en stabiliteit gebracht op het net, volgens Abdelkader Himdi,
La central eléctrica de sistema cilíndrico-parabólico de 160 MW Noor 1 superó con creces sus objetivos en el primer año

de jonge Noor, komt in de eerste plaats om zijn ervaring op asfalt te vergroten,
el joven noruego, viene en primer lugar para aumentar su experiencia en el asfalto,

NEE- als Noor hebt u het recht om maximaal drie maanden in Spanje te verblijven zonder enige voorwaarden
NO, como noruegos tenéis derecho a residir en España durante un periodo de hasta tres meses,

De investeringsfirma van Abu Dhabi, Noor Capital, zei op 1 februari dat het 3 ton goud op 21 januari van de Venezolaanse centrale bank zou kopen en niet meer zou kopen
La firma de inversiones de Abu Dhabi, Noor Capital, dijo el 1 de febrero que compró 3 toneladas de oro el 21 de enero al banco central de Venezuela

Al in 1947 wilde de Noor Thor Heyerdahl aantonen
Ya en 1947, el noruego Thor Heyerdahl quería demostrar

De investeringsfirma van Abu Dhabi, Noor Capital, zei op 1 februari dat het 3 ton goud op 21 januari van de Venezolaanse centrale bank zou kopen en niet meer zou kopen
La firma de inversiones de Abu Dhabi, Noor Capital, informó el 1 de febrero de la compra de 3 toneladas de oro el 21 de enero al Banco Central de Venezuela

Ik ben een Noor, alhoewel ik werd geboren in het kleine zeevarende Russische plaatsje Uleaborg, aan de oostelijke kust van de Golf van Bothnia,
Soy noruego, aunque nací en el pequeño pueblo marinero ruso de Uleaborg en la costa oriental del Golfo de Botnia,

Koningin Noor van Jordanië wees via Twitter op de wereldwijde solidariteit met Charlie Hebdo
La reina Noor de Jordania señaló en Twitter que la solidaridad mundial con Charlie Hebdo

met de Amerikaanse zwemmer, 40-jarige Noor is noodzakelijk om te verblijven in de sport op zijn minst tot 2022.
de 40 años de edad, noruego es necesario para permanecer en el deporte, al menos, hasta el año 2022.

Bij Noor,"laden we de opslag bij vollast zoveel
En Noor,“cargamos con la carga máxima,

een Shetlander of een Noor koopt, je moet op een dier rekenen met ongeveer 750 Euro- afhankelijk van ras,
un Shetlander o un noruego, tiene que contar con un animal con aproximadamente 750 Euro, dependiendo de la raza,

De investeringsfirma van Abu Dhabi, Noor Capital, zei op 1 februari
La compañía de inversiones Noor Capital, de Abu Dabi,

Ik ben een Noor, alhoewel ik werd geboren in het kleine zeevarende Russische plaatsje Uleaborg,
Soy un noruego, aunque nací en la pequeña ciudad rusa marinera de Uleåborg,

Elektriciteit die wordt opgewekt door Noor 1 kost$ 240/ MWh,
La electricidad generada por Noor 1 cuesta 240$/MWh,

hun eer belangrijker dan jij en voor je land zal een echte Noor of Brit of Fransman altijd blank zijn
el honor es más importante que tú, y para tu país, un noruego, inglés o un francés de verdad siempre será blanco,

Dus als bijvoorbeeld dieter Noor, wil Niels Ruf
Así que si, por ejemplo dieter Noor, quiere votar Niels Ruf

de vader van King) en de toewijding hebben om carrièredoelen te bereiken, was het kenmerk van een gezin dat meer van voetbal hield dan de gemiddelde Noor.
tener la dedicación de lograr objetivos profesionales ha sido el sello distintivo de una familia que amaba el fútbol más que el noruego promedio.

De aanbesteding voor Noor 1 vereiste dat de joint venture-partners- SENER,
La licitación para Noor 1 exigía que los socios de