NOTENBALKEN - vertaling in Spaans

• pentagramas
• duelas

Voorbeelden van het gebruik van Notenbalken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verschil wordt dan toegepast op de toonaard van deze maat voor alle gewenste notenbalken.
Entonces, este desfase está aplicado a la signatura de la clave en este compás para los compases que quiere.

In het algemeen geldt dat alle instrumenten die gebruik maken van dit type notenbalken drum instrumenten zijn.
En general, todos los instrumentos utilizados por este tipo de pentagrama son instrumentos de tipo Percusión.

Bij de notenbalken voor drums gebruikt de hele notenbalk de effect processor die aan het standaard instrument is gekoppeld(deze kan worden gewijzigd door te klikken op het icoon in het contextuele menu van de notenbalk).
En el caso de pentagramas percusión estádar, la totalidad del pentagrama utiliza el preocesor de efectos definido en el instrumento predefinido(se puede editar haciendo clic sobre el icono en el margen del pentagrama:).

houtstokken/ notenbalken of oaking powder(alternatieve oaking).
palillos de madera/ duelas o polvo de oaking(oaking alternativo).

Als u wilt dat de akkoord diagrammen boven de notenbalken of in het akkoordraster weergegeven worden,
Cuando pide que muestre los diagramas de acordes en las pentagramas o en la tabla de acordes,

houtstokken/ notenbalken of oaking powder(alternatieve oaking).
palos/ bastones de madera o polvo de roble(roble alternativo).

Als het aantal gezongen notenbalken te groot is voor uw computer,
Si el número de pentagramas cantados es demasiado importante

een onbeperkt aantal notenbalken en de aanwezigheid van een synthesizer midi waarmee de noten gespeeld kunnen worden
un número ilimitado de pentagramas y la presencia de un sintetizador midi con el que tocar las notas. y verifica la corrección

Op de notenbalk hieronder staan nog enkele lagere tonen.
En las duelas abajo encontrará algunos tonos bajos adicionales.

Klik naast de lege notenbalk.
Luego haga clic sobre el pentagrama vacío.

De probeerversie ondersteunt 1 op de 3 tonen uit de notenbalk.
La versión de prueba recibe 1 de cada 3 tonos de la escala.

Wijzigen van het notenbalk instrument.
Cambio del instrumento del pentagrama.

vlinders en een notenbalk tijdelijke tatoeages.
mariposas y un bastón musical con tatuajes temporales.

Verplaats de notenbalk boven de gewenste notenbalk.
Mueva este pentagrama por encima del pentagrama que quiere.

We gaan nu terug naar de notenbalk, elke lijn en elke ruimte tussen twee lijnen vertegenwoordigt een afzonderlijke toonhoogte. Als we een noot
Volviendo al pentagrama, cada linea y cada espacio entre dos líneas representa un tono por separado.

In dat geval wordt de notenbalk die op uw computer gezongen wordt op zijn computer met het standaard instrument gespeeld dat bij de notenbalk hoort.
El pentagrama que se canta en su ordenador se tocará en el ordenador de su amigo con el instrumento asociado a ésta.

Zoals in de muziek gebruik gemaakt wordt van een notenbalk, zo maakt ook labanotation gebruik van een balk waarop de bewegingen worden genoteerd(figuur 1).
Tal como en la música se hace uso de un pentagrama, la notación Laban utiliza también una barra en la que se anotan los movimientos(figura 1).

Hier is een voorbeeld van drie notenbalken voor roosterdrums: Aan iedere notenbalk is slechts één instrument gekoppeld:
Aquí está un ejemplo de pentagramas-tabla. A cada pentagrama está asociado un instrumento:

In het pop-up menu van de notenbalk(zwarte driehoek aan de linkerzijde van de sleutel) kiest u"Wijzig tabulatuur".
En el menú contextual del pentagrama(triángulo negro al la izquierda de la clave), seleccione"Editar tablatura".

Aan de linkerkant van een notenbalk vindt u, naast de naam, de minimale en maximale waarde die de parameter kan aannemen.
A la izquierda gauche del pentagrama, el nombre del parámetro así como sus valores máximo y mínimo se visualizan.