NOVITEIT - vertaling in Spaans

• novedad
• innovación
• novedades
• nuevo

Voorbeelden van het gebruik van Noviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral de ontwikkeling van onze gepatenteerde klapmechanisme van de volwassen Rollers Ultra wereldwijd in de step markt een noviteit.
Especialmente el desarrollo de nuestra patente protegida mecanismo de plegado de los Patinetes de adultos Ultra mundiales en el mercado del una novedad.

Is het niet beter om te proberen eens een noviteit dat weinig mensen gewaardeerd?
¿No es mejor intentar una vez a la novedad que pocas personas aprecian?

Focus en C-Max meest interessante noviteit voor onze markt.
Focus y C-Max la novedad más interesante para nuestro mercado.

Gedurende het hele tijdperk werd de auto meer gezien als een noviteit dan als een echt nuttig apparaat.
A lo largo de la era de coches veterana, sin embargo, los coches se vieron como más de una novedad que un dispositivo de verdad útil.

Diet Duet is een noviteit op de markt van afslankende middelen,
Diet Duet es una novedad en el mercado de los agentes adelgazantes,

Een belangrijke noviteit onder Horizon Europa zal de European Innovation Council zijn- een one-stop-shop voor innovatiefinanciering om de wetenschap in nieuwe business te veranderen
Una novedad importante en Horizonte Europa será el Consejo Europeo de Innovación, una ventanilla única para la financiación de la innovación para

Weijs van Van Kester-Weijs, altijd wel op zoek naar een noviteit, had afgelopen jaar 1.000 m2 Monterosa-tomaten in zijn kas als proef.
de Van Kester-Weijs, siempre en busca de novedades, hizo el año pasado una siembra de prueba de 1.000 m2 de tomates Monterosa en sus invernaderos.

introduceerde Apple een noviteit op het gebied van veiligheid
Apple introdujo una novedad en cuanto a los sistemas operativos de seguridad

Het gezin Voorlopige juridische cursussen starten De noviteit werd gepresenteerd in napels op het podium van het familieforum door de advocaat annamaria bernardini de pace die het project van voorhuwelijkse juridische cursussen promootte.
La familia Inicio de cursos legales preliminares La novedad fue presentada en nápoles en el escenario del foro de la familia por la abogada annamaria bernardini de pace, quien promovió el proyecto de cursos legales prematrimoniales.

Het bleek dat het korset PostureFixerPro is een noviteit op het gebied van de geneeskunde die de problemen oplost met houding
Resultó que el corsé PostureFixerPro es una novedad en el campo de la medicina que resuelve los problemas con la postura

dit supplement is een noviteit van de markt- en dat niet veel mensen in de westerse culturen weten
este suplemento es una novedad del mercado- y que no hay mucha gente en

Bruin vloeibaar dieet noviteit op het gebied van gewichtsverlies- bruine vloeistof supplement gemaakt van de vrucht van de Braziliaanse lianen, gemeenschappelijke fabriek in Zuid-Amerika,
Líquido marrón dieta novedad en el campo de la pérdida de peso- suplemento líquido de color marrón hecho de la fruta de las lianas brasileños,

Snail Farm is een noviteit op de Poolse markt,
Snail Farm es una novedad en el mercado polaco,

Noviteit op het gebied van gewichtsverlies- bruine vloeistof supplement gemaakt van de vrucht van de Braziliaanse lianen, gemeenschappelijke fabriek in Zuid-Amerika,
Novedad en el campo de la pérdida de peso- suplemento líquido de color marrón hecho de la fruta de las lianas brasileños,

Popcorn waren een typisch gerecht van de inheemse indianen en waren een noviteit voor de vroege ontdekkers van de Nieuwe Wereld,
Las palomitas de maíz eran un plato típico de los nativo amerindios y fueron una novedad para los primeros exploradores del Nuevo Mundo,

Was een ingenieur Karl Flach, stuitligging-loading pistolen had gemaakt dat een noviteit waren op het moment en, ten slotte,
Karl Flach era ingeniero, había fabricado cañones de retrocarga que eran una novedad para la época y, por último,

Deze gewichtsverlies pillen zijn een noviteit onder voedingssupplementen, maar hebben op de derde plaats genomen
Estas píldoras de la pérdida del peso son una novedad entre los suplementos dietéticos

Tonen een gedetailleerde beschrijving van Het vermogen om te transformeren in een weerwolf kan worden genoemd een van de belangrijkste kenmerken van de Bloodmoon spel dat een noviteit in de reeks van Elder Scrolls kan worden genoemd.
Mostrar una descripción detallada de Capacidad de transformarse en un hombre lobo puede ser llamado una de las principales características del juego Bloodmoon que se puede llamar una novedad en la serie de The Elder Scrolls.

is dit echt een noviteit op de markt van drones.
esto es realmente una novedad en el mercado de los drones.

Dat zien we terug in de noviteit die de Totem aan boord heeft: een nieuw type windmolen,
En las innovaciones que tiene a bordo: un nuevo tipo de turbina eólica,