NURIA - vertaling in Spaans

• nuria
• núria

Voorbeelden van het gebruik van Nuria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vall de Nuria is een perfect alternatief voor beginners.
Vall de Nuria es una alternativa perfecta para los principiantes.

de vallei van Camprodon en de magische Nuria vallei.
el mágico valle de Nuria.

zeer dicht(5 minuten lopen) tandradbaan die leidt tot de Vall de Nuria.
muy cerca(5 minutos andando) del tren de cremallera que lleva al Vall de Nuria.

het klooster Montgrony, Nuria….
en el monasterio de Montgrony, a Nuria….

in de Ribes Vallei, vlakbij het prachtige Vall de Nuria.
cerca del hermoso Valle de Nuria.

We boekten oorspronkelijk de grotere appartement 1, maar Nuria contact met ons met een aanbod om naar de kleiner appartement 2(loft abuhardillado) om een verzoek van een andere gast te regelen.
Al principio habíamos reservado el apartamento más grande 1, pero Nuria nos pone en contacto con una oferta para cambiar al más pequeño apartamento de 2(abuhardillado loft) para organizar una petición de otro huésped.

de rust van het huis en over al Nuria en Manolo altijd proberen om de gasten te helpen
la tranquilidad de la casa y sobre toda Nuria y Manolo que siempre intentan ayudar los invitados

Gloria en Nuria Mestres Brugada),
Gloria y Núria Mestres y Brugada),

Een ander hoogtepunt van onze reis was Eloy en Nuria laat ons gaan met hen naar pintxo Pote(ik hoop
Otro punto a destacar de nuestro viaje fue Eloy y Nuria dejaron ir con ellos en Pintxo Pote(espero

Mario en Nuria ging uit van hun manier om ons rond te laten zien
Mario y Nuria hicieron todo lo posible para mostrarnos alrededor

Zie ook:"Babys huilen in hun moedertaal" Maar Nuria Sebastian-Galles van de Universitat Pompeu Fabra en collega's wilden weten
Ver también:"Los bebés lloran en su lengua materna" Pero Nuria Sebastián-Galles de la Universitat Pompeu Fabra

Nuria Duitse en kunnen ook besteld worden om zakken van hapjes
German y Nuria se pueden también encargar de prepararles bolsas de bocadillos

We waren met 5 vrienden die in Merce's appartement voor 6 dagen in december- we hadden een fantastische week wandelen in de Ribes en Nuria valleien(die mooi zijn) en de plaats geserveerd
Éramos 5 amigos que se alojen en el apartamento de Merce durante 6 días en diciembre- tuvimos una fantástica semana de senderismo en los valles de Ribes y Nuria(que son preciosas)

de locatie is zeer centraal in alles en Eloy en Nuria zijn de beste gastvrouw ooit!
la ubicación es muy central a todo y Eloy y Nuria son el mejor anfitrión!

hout met een modern design smeden Nuria Ponce, een huis met uitzicht op de Sierra de Guadarrama indrukwekkende mix.
el barro y la madera con el diseño modernista de la forja de Nuria Ponce, una casa con unas vistas de la sierra de Guadarrama impresionantes.

die start in de Vallei van Nuria, vlakbij Queralbs.
que empieza en el Valle de Nuria, cerca de Queralbs.

met de benisseras Belén Ivars Ribes en Carmen Ivars Jiménez gemodereerd door Nuria Gómez Bolufer- de programmering van het forum.
Carmen Ivars Jiménez moderadas por Nuria Gómez Bolufer- cerró la programación del foro.

Ik wil graag Nuria en haar familie bedanken voor de geweldige tijd die we doorbrengen in haar huis
Me gustaría dar las gracias a Nuria y su familia por el tiempo maravilloso que pasamos en su casa

Nuria House is een perfecte plek om een paar dagen,
La casa de Nuria es un sitio perfecto para pasar unos días,

Vall de Nuria is de perfecte plaats om te bezoeken!
Vall de Nuria es el lugar perfecto para visitar!