OBESITAS - vertaling in Spaans

• obesidad
• obeso
• sobrepeso
• obesos
• obesas
• obesa

Voorbeelden van het gebruik van Obesitas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of je obesitas of een paar extra ponden zwaarlijvig bent,
Si usted es obeso o solamente unas pocas libras de más obeso,

Obesitas is een grote bedreiging voor de gezondheid
El sobrepeso es un gran peligro para la salud

Tegenwoordig worden vruchten Garcinia Cambogia gebruikt in de geneeskunde als onderdeel van diverse geneesmiddelen voor mensen met overgewicht en obesitas.
Hoy en día las frutas Garcinia Cambogia se utilizan en la medicina como un componente de varios medicamentos para las personas obesas y con sobrepeso.

Hoofd van de familie, obesitas en bijna kale Homer,
El obeso y casi calvo cabeza de familia Homer,

Meer obesitas, bijvoorbeeld, meer dan 15 extra kilo‘ s gevaarlijk?
Mayor sobrepeso, por ejemplo, más de 15 libras de sobrepeso,

Er zijn een miljard mensen met obesitas of overgewicht en een miljard mensen met honger.
Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre.

dit moet worden beperkt bij vrouwen met overgewicht en obesitas.
es apropiado, pero se debe reducir en mujeres obesas y con sobrepeso.

Of je obesitas of een paar extra ponden zwaarlijvig bent,
Si usted es obeso o unas cuantas libras de más obesos, debe elegir el

Dit eetschema om 4 kilo in 10 dagen te verliezen wordt aanbevolen voor die mensen die vechten tegen obesitas.
El plan de alimentación para bajar 4 kilos en 10 días está recomendado para aquellas personas que están luchando contra el sobrepeso.

of een vrouw, obesitas hebt of als het voorkomt in de familie.
una mujer, obesa, no hace ejercicio o tiene antecedentes familiares.

Als u overgewicht of obesitas zijn, op zoek naar de daders van zijn fortuin- vette sauzen, bijvoorbeeld.
Si usted tiene sobrepeso o es obeso, encontrar a los responsables de su fortuna- salsas grasas, por ejemplo.

wordt gedacht dat voedingsgewoonten een rol spelen bij obesitas bij dieren.
los hábitos alimenticios desempeñan un papel fundamental en el sobrepeso de las mascotas.

Hoe kan ik iemand vergeten die één van mijn trouwste klanten obesitas noemt?
¿Cómo podría olvidarme de alguien que llamó"obesa" a una de mis clientas más leales?

Vergeet niet, het gewichtsverlies industrie is morbide obesitas met regimes die niet te ontdoen van vet is onrealistisch snel
Recuerde, la industria de la pérdida de peso es obeso mórbido con regímenes que deshacerse de la grasa es poco realista rápido

die nu zeer populair is onder mensen met obesitas.
que hoy es muy popular entre las personas con sobrepeso.

Maar toenemend bewijs suggereert dat obesitas een risicofactor is voor toekomstige gezondheidsproblemen,
Pero la creciente evidencia sugiere que ser obeso es un factor de riesgo para la salud futura,

de anderen toch wordt veel gebruikt door de enorme hoeveelheid individuen met obesitas.
sin embargo todavía se hace ampliamente uso de por gran cantidad de personas con sobrepeso.

De effecten van obesitas worden voornamelijk gevoeld
Los efectos de ser obeso se sienten principalmente

kunnen we verliezen ook een bondgenoot in de strijd tegen obesitas.
también podemos perder un aliado en la lucha contra el sobrepeso.

Het fenotype van metabool gezonde obesitas(MHO), gedefinieerd
El fenotipo del obeso metabólicamente sano(MHO),