Voorbeelden van het gebruik van Obesitas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Obesitas is een aandoening levensstijl.
Obesitas betekent de gewichtstoename van buitensporige lichaamsvetten.
Adipositas bedeutet die Gewichtszunahme von übermäßigen Körper Fette.Genen bepalen obesitas en bloeddruk.
Maar hij had geen obesitas, toch?
de sluimerende morbide obesitas!
die zügellose morbide Obesität!Obesitas en resulterende complicaties kunnen dan fataal zijn.
Obesitas is een manier van leven ziekte.
Gewichtsprobleme ist eine Art zu leben Zustand.Die tegen obesitas in plaats van tegen insulineresistentie?
Gegen Adipositas statt gegen Insulinresistenz?Obesitas is een ziekte.
Übergewichtigkeit ist eine Krankheit.Omdat dat 't tot levenslange obesitas en eetstoornissen leidt.- Waarom niet?
Das führt zu lebenslanger Fettsucht und Essstörungen. Warum nicht?Diabetes type 2, obesitas, mensen die geen toegang hebben tot vers voedsel.
Typ-2-Diabetes, Fettleibigkeit, Menschen, die weit weg von frischen Lebensmitteln leben.Marlene Griggs-Knope heeft morbide obesitas.
Marlene Griggs-Knope ist krankhaft fettleibig.Oorzaken van obesitas bij mannen.
Ursachen für Übergewicht bei Männern.Obesitas wordt de ernstige,
Gewichtsprobleme werden die ernst,Obesitas is de overmatige ophoping van vetweefsel in het menselijk lichaam.
Adipositas ist die überschüssige Ansammlung von Fettgewebe im menschlichen Körper.Obesitas is een ziekte.
Fettleibigkeit ist eine Krankheit.Obesitas bij kinderen?
Fettsucht bei Kindern?Commissaris Kyprianou opent het debat over het ontwerpadvies van mevrouw Sharma over obesitas.
Kommissionsmitglied Kyprianou eröffnet die Aussprache über den Stellungnahmeentwurf von Frau Sharma zum Thema Übergewichtigkeit.Ik heb nooit obesitas gezegd.
Ich habe nie fettleibig gesagt.Obesitas bij mannen, etc.
Übergewicht bei Männern usw.
