OBESITAS IS - vertaling in Duits

• Adipositas ist
• Fettleibigkeit ist
• Übergewicht ist
• Übergewichtigkeit ist
• Gewichtsprobleme ist

Voorbeelden van het gebruik van Obesitas is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Obesitas is een van de belangrijkste en gemeenschappelijke gezondheidsproblemen tegenwoordig.
Fettleibigkeit hat heute eine der wichtigsten und häufigsten gesundheitlichen Problemen werden.

Obesitas is een belangrijke oorzaak van laag testosteron niveaus met hypogonadisme, of lage niveaus van testosteron, wordt' gevonden in 75% van de mannen beschouwd als zeer zwaarlijvig BMI > 40 kg/m2.
Adipositas ist eine der Hauptursachen für niedrige Testosteronspiegel mit Hypogonadismus oder geringe Mengen von Testosteron, wird' gefunden in 75% der Männer, die als sehr fettleibig BMI> 40 kg/m2.

Obesitas is een"gordiaanse knoop",
Fettleibigkeit ist ein"gordischer Knoten",

Obesitas is een belangrijke oorzaak van vele ziekten die zijn gemeld in een groot aantal deze dagen.
Adipositas ist eine der Hauptursachen für viele Krankheiten, die in eine große Anzahl dieser Tage gemeldet werden.

Verminderde gevaar van hart- disease-- Obesitas is een van de belangrijke aspecten van het risico op een hartaanval, die wordt beoordeeld
Minimierte Gefahr Etablierung Kardiovaskuläre disease-- Übergewicht ist einer der Hauptrisikoaspekte von kardiovaskulären Erkrankungen,

Obesitas is het probleem dat veel mensen vandaag de dag klagen als gevolg van een aantal problemen,
Adipositas ist das Problem, dass viele Menschen heute beschweren sich aufgrund einer Reihe von Problemen wie ungesunde Lebensweise,

Obesitas is een van de belangrijkste problemen van moderne mensen
Fettleibigkeit ist eines der Hauptprobleme moderner Menschen

Obesitas is dus het gevolg van te veel energie binnenkrijgen en te weinig energie verbruiken,
Übergewichtigkeit ist somit das Ergeb nis einer zu hohen Nahrungsaufnahme bei zu niedrigem Energieverbrauch

Verminderde Gevaar Creëren Heart probleem-- Obesitas is een van de belangrijkste aspecten gevaar van cardiovasculaire ziekte, die wordt geplaatst
Verringerte Gefahr der Entwicklung von Herz Disease-- Übergewicht ist einer der wesentlichen Risikoaspekte von Herzinfarkt,

Obesitas is een aandoening van overgewicht waarin we buitensporige gewichtstoename als gevolg van de inname van extra calorieën.
Adipositas ist eine Krankheit von Übergewicht in denen wir Übergewicht durch Einnahme von zusätzlichen Kalorien zu gewinnen.

het is gemakkelijk om obesitas te krijgen, en obesitas is een gemeenschappelijk gezondheidsprobleem in de moderne samenleving.
übergewichtig für Fettleibigkeit zu werden, und Fettleibigkeit ist ein häufiges gesundheitliches Problem in der modernen Gesellschaft.

Geminimaliseerd Bedreiging van Creëren Heart Disease-- Obesitas is een van de belangrijkste gevaar aspecten van hart- en vaatziekten, die is gerangschikt als bij de grootste drie rustige deadlies vandaag.
Reduzierte Gefahr der Entwicklung von Herz Disease-- Übergewicht ist einer der erhebliche Bedrohung Elemente der Herzinfarkt, der heute als den führenden drei ruhigen Awesomes bewertet wird.

Obesitas is een belemmering en we willen niet iets om te verhogen van de situatie.
Adipositas ist ein Hindernis, und wir wollen nicht etwas tun, um die Situation zu verschärfen.

Polen gaan statistieken over de laatste epidemie van de mensheid, die obesitas is.
Polen engagieren Statistiken über die neuesten Epidemie der Menschheit, die Adipositas ist.

Zwaarlijvigheid Als je dacht dat obesitas is dat het doelwit van plezier,
Fettleibigkeit Wenn Sie dachten, fettleibig zu sein, ist das Ziel von Spaß zu machen,

Obesitas is onlangs erkend als probleem van epidemische proporties,
Obesität wurde jüngst als ein Problem mit epidemischen Ausmaßen anerkannt,

Obesitas is een alarmerend en groeiende
Adipositas ist eine alarmierende und wächst

Obesitas is lang niet alleen een sociaal probleem geweest- het is bovenal een ziekte die wordt gekenmerkt door verminderde metabolische processen in het lichaam en die een bepaald risico voor de gezondheid met zich meebrengt.
Fettleibigkeit ist seit langem nicht nur ein soziales Problem- es ist vor allem eine Erkrankung, die durch gestörte Stoffwechselprozesse im Körper und ein gewisses Gesundheitsrisiko gekennzeichnet ist..

Obesitas is een van de belangrijkste risicofactoren voor diabetes,
Übergewicht ist einer der wichtigsten Risikofaktoren für Diabetes,

Obesitas is lang niet alleen een maatschappelijk probleem geweest- het is in de eerste plaats een ziekte die wordt gekenmerkt door verminderde metabolische processen in het lichaam en die een bepaald gezondheidsrisico met zich meebrengt.
Fettleibigkeit ist seit langem nicht nur ein soziales Problem- es ist vor allem eine Erkrankung, die durch gestörte Stoffwechselprozesse im Körper und ein gewisses Gesundheitsrisiko gekennzeichnet ist..