OBSCENITEIT - vertaling in Spaans

• obscenidad
• obscenidades

Voorbeelden van het gebruik van Obsceniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verlegde de grenzen van obsceniteit in het adverteren.
llevó la publicidad hasta los límites de la obscenidad.

dan hebben we het nog niet eens over de obsceniteit en de onverbloemde haat.".
para la ortografía sola, no importa la obscenidad y el odio desnudo".

maar laten we de obsceniteit van de Davenport's niet vergeten we hebben nog altijd tien kamers te gaan.
no nos olvidemos de la obscenidad de la riqueza los Davenport. Según mis cuentas, todavía tenemos diez habitaciones para ir.

Want ik denk dat de obsceniteit van een ziekte die het lichaam verminkt en de hersens aantast,
Porque todo lo que puedo ver es que la indecencia de una enfermedad… que incapacita el cuerpo

verboden handelingen te vermijden, zoals kwaadspreken, obsceniteit en leugens, anders zal zijn beloning verloren gaan.
las palabras obscenas y las mentiras, de lo contrario, la recompensa de su ayuno puede perderse.

onrecht, obsceniteit, onfatsoenlijkheid en inbreuk op auteurs- of handelsmerkrecht.
el agravio, la obscenidad, la indecencia y la infracción de derechos de autor y marcas comerciales.

Vergiftigd door lamlendige obsceniteiten…".
Envenado por la obscenidad".

Mijn zoon maakt geen deel uit van deze obsceniteiten.
Mi hijo no es parte de esta obscenidad.

Sommige woorden kunnen worden in gemeenschappelijk gebruik in een oplossing voor dagelijks gebruik en een obsceniteiten elders.
Algunas palabras pueden ser de uso común en un solo lugar para el día a día el uso y una obscenidad en otros lugares.

Obsceniteit heeft invloed.
Claro que la obscenidad afecta.

Dat is de obsceniteit hier.
Esa es la obscenidad aquí.

En vrijheid… als een obsceniteit.
Y la libertad,…. una obscenidad.

Seks en obsceniteit zijn niet synoniem.
Sexo y obscenidad no son sinónimos.

Dit is een obsceniteit, Edele heer.
Esto es una obscenidad, Su Señoría.

De obsceniteit zelf verbrandt en consumeert zijn object.
La obscenidad quema y consume su objeto”.

Deze verspreiden slechts obsceniteit en vulgariteit.
Esto propaga la indecencia y la vulgaridad.

Soms zeg je iets ongemakkelijks als je obsceniteit zegt.
A veces dices algo incómodo cuando dices obscenidad.

Ziet u daar nu de obsceniteit niet van in?
Usted no puede ver la obscenidad de esto, eh?

En ook schuldig bevonden aan obsceniteit, godslastering en heiligschennis.
También se os considera culpable de obscenidad, blasfemia y sacrilegio.

Deze"obsceniteit" -video is uitgegeven door de president!- 0832News.
Este video"obscenidad" fue emitido por el presidente!- 0832News.