OLIEPIJPLEIDING - vertaling in Spaans

• oleoducto

Voorbeelden van het gebruik van Oliepijpleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Smeerolie in de tank van de smeringsolie onder druk gezet in de belangrijkste oliepijpleiding door smeermiddelpomp, die door de filter
Aceite lubricante en el tanque de aceite de lubricación a presión en el oleoducto principal por la bomba de lubricante,

De 33-jarige Canadese fotojournalist Amber Bracken heeft in deze categorie gewonnen met haar bewegende foto-essay over het protest van de Native Americans tegen de bouw van een oliepijpleiding op het land van hun voorvaderen bij Standing Rock in North Dakota in december 2016.
La fotoperiodista canadiense de 33 años, Amber Bracken, ha ganado el primer premio de la categoría gracias a su emocionante reportaje fotográfico sobre las protestas de los nativos americanos en relación con la construcción de un oleoducto en sus terrenos ancestrales de Standing Rock en Dakota del Norte(diciembre de 2016).

en het vraagstuk van de oliepijpleiding, dat het belangrijkste is voor dit land.
el asunto del oleoducto, que es lo más importante en ese país,

Verder moet wat de olieterminals betreft naast de reeds genoemde oliepijpleiding Constanta-Triëst ook de essentiële rol van de pijpleiding Samsun-Ceyhan worden genoemd.
Además, así como el oleoducto Constanta-Trieste que ya se ha mencionado, también deberíamos comentar el papel fundamental desempeñado por el oleoducto Samsun-Ceyhan,

Dat is des te meer van belang daar Turkije een hoofdrol vervult in de plannen voor de aanleg van een oliepijpleiding tussen de Kaspische Zee en de Turkse havenstad Djian aan de Middellandse Zee.
más aún considerando que Turquía desempeña un papel primordial en el proyecto de construcción de un oleoducto que conducirá el petróleo del Mar Caspio hacia el puerto turco de Djian, sobre el Mediterráneo.

een terminal van de oliepijpleiding aan de Rode Zee, naar de terminal van de oliepijpleiding in Ashkelon, en noordelijker naar Haifa,
en el Mar Rojo hasta el puerto marítimo- terminal de oleoducto de Ashkelon, y hacia el norte a Haifa,

In dit verband zijn ook gas- en oliepijpleidingen genoemd.
En este contexto, también se ha hecho mención del gas y los gasoductos.

Vergelijkbare systemen worden op grote schaal gebruikt in oliepijpleidingen, elektriciteitscentrales, grote communicatiesystemen,
Sistemas similares se usan con frecuencia en gasoductos, plantas de energía, grandes sistemas de comunicación,

Zeg jij hem dat wij de oliepijpleidingen plaatsen… hier in zijn vallei maakt niet uit wat hij zegt.
Usted dígale que pondremos la cañería aquí en el valle, sin importar lo que el diga.

heeft het ELN de aanvallen op oliepijpleidingen voortgezet.
el ELN ha continuado con los ataques de gasoductos.

slang, oliepijpleidingen enz. Te beschermen.
tubos de aceite,etc.

er is nog geen definitieve route vastgesteld voor de oliepijpleidingen. Het beleid van Rusland leent zich bovendien voor chantage daar Rusland verschillende criteria toepast in elk van de drie landen
la explotación del Mar Caspio, los trazados de los oleoductos son aún provisionales; existen potenciales presiones sobre la política de Rusia que aplica criterios diferentes para cada uno de los tres países,

De oliepijpleiding door Tsjetsjenië is door de oorlog vernield.
El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.

De oliepijpleiding Baku-Tbilisi-Ceyhan is in dit verband ook niet onbelangrijk.
El oleoducto de Bakú-Tbilisi-Ceyhan es también importante en esto.

andere warmte-isolatie; oliepijpleiding isolatie;
Aislamiento oleoducto;

Doel: het onderhoud van de ondergrondse pijpleiding zoals oliepijpleiding of waterpijpleiding.
Propósito: el mantenimiento de la tubería subterráneo tal como oleoducto o tubería del agua.

Een week geleden explodeerde een oliepijpleiding in de haven van Dalian.
Hace una semana explotó un oleoducto de la ciudad portuaria de Dalian.

Anti-explosie Pipe Robot Camera voor oliepijpleiding  contact opnemen.
Cámara robot antiexplosión para tubería de petróleo  Contactar ahora.

Hoe te onderscheiden van de draad van de oliepijpleiding? Mar 09, 2018.
¿Cómo distinguir el hilo del oleoducto? Mar 09, 2018.

Haifa voorheen fungeerde als het westelijke eindpunt van een oliepijpleiding uit Irak via Jordanië.
Haifa era antes el término occidental de un oleoducto de Iraq vía Jordania.