OLEODUCTO - vertaling in Nederlands

• pijpleiding
• pijplijn
• oliepijpleiding
• oliepijplijn
• olieleiding
• pipeline
• aardolieleiding
• pijpleidingen
• gasleiding

Voorbeelden van het gebruik van Oleoducto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es decir, que carecen de cualquier significado sin contexto. 500 mil millones para el oleoducto. 20 mil millones para esta guerra.
Ze zijn betekenisloos zonder context. 500 miljard voor deze pijplijn. 20 miljard voor deze oorlog.

Musk públicamente retiró su apoyo en protesta de anuncios del PAC que estaban corriendo que apoyaban causas como el oleoducto Keystone.
Musk publiek trok zijn steun uit protest van advertenties de PAC liep dat oorzaken, zoals de ondersteunde Keystone Pipeline.

El objetivo de la intentona era extender a Macedonia el caos ya instaurado en Ucrania para cortar el paso a un oleoducto ruso hacia la Unión Europea.
Het ging erom de in Oekraïne al geïnstalleerde chaos uit te breiden tot Macedonië om de passage van een Russische gasleiding naar Europa te verhinderen.

Cuando el humo se disipó, los llamados insurgentes eran en realidad los ancianos de una tribu que iban a votar en contra de la moción de tender un oleoducto desde su villa hasta Uzbekistán.
Toen de rook verdween, bleken het stamouderen… die zouden stemmen tegen een oliepijplijn van hun dorp naar Oezbekistan.

Estudio para la rehabilitación del oleoducto de Tazama Préstamo condicional a la República de Zambia 0,9 millones de kwachas.
Onderzoek naar de heropening van de olieleiding van Tazama Voorwaardelijke lening aan de Republiek Zambia kwacha 0,9 miljoen.

del propósito de Petrobas de contruir un oleoducto.
de plannen van Petrobras voor de aanleg van een pijplijn.

Rusia, Grecia y Bulgaria firmaron un acuerdo sobre un oleoducto que unirá el Mar Negro con el Egeo.
Rusland, Griekenland en Bulgarije hebben een overeenkomst ondertekend over een oliepijplijn die de Zwarte Zee zal verbinden met de Egeïsche Zee.

Si usted no quiere que el oleoducto pase por su valle,
Als je niet wilt dat de pijpleidingen door uw vallei lopen,

Construcción de un oleoducto desde la terminal de Cartagena hasta la refinería de Puertollano Repsol Petróleo SA.
Aanleg van een olieleiding tussen de terminal van Carthagena en de raffinaderij van Puertollano Repsol Petróleo SA.

Trump acaba de aprobar el oleoducto que pasa por Dakota del Norte y Dakota del Sur a través de la tierra india.
Trump heeft net ingestemd met de pijplijn die gaat door Noord en Zuid Dakota door het indianenland.

le indicó que matara a los opositores del oleoducto de Hessington Oil sin el conocimiento de Ava Hessington?
richt hem om de tegenstander te doden van pijpleidingen Hessington Oil 's zonder Ava Hessington 's kennis?

Aumento de la producción del yacimiento petrolifero de Tambaredjo y construcción de un oleoducto Staatsolie Maatschappij, Suriname N. V.
Verhoging van de aardolieproductie in Tambaredjo en bouw van een olieleiding tot aan Suralco Staatsolie Maatschappij, Suriname N.V.

quítale de encima de la mesa lo del oleoducto canadiense.
haal die hele Canadese pijplijn van zijn schouders af.

Pasaron desapercibidos durante mucho tiempo, pero no se puede comprar tanto oleoducto sin despertar curiosidad.
Je hebt heel lang ongestoord kunnen boren. Maar je kunt niet zoveel pijpleidingen kopen zonder dat iemand het opmerkt.

dándole a la compañía el 72% de la propiedad del Oleoducto de Alaska.
hiermee werd BP Amoco voor 72% de bezitter van de pijplijn in Alaska.

Dile que estamos aquí para protegerlo mientras el oleoducto se construye.
Zeg hem dat wij hier zijn om hem te beschermen… terwijl de pijpleidingen opgebouwd worden.

El proyecto prevé 300 perforaciones en el sur del Chad un oleoducto de 170 kilómetros de largo en el Chad y otro oleoducto de 700 kilómetros de largo en Camerún.
Dit project houdt 300 olieboorputten in het zuiden van Tsjaad in, een 170 km lange pijplijn in Tsjaad en een 700 km lange pijplijn in Kameroen.

Oleoducto en el sur del Ecuador, sin embargo,
De pijpleiding in het zuiden van Ecuador deed niets om de spanningen tussen Ecuador

No quería abrumarte con lo que se hizo para conseguir tu oleoducto, y no había nada que yo pudiera hacer para remediarlo.
Ik wilde niet dat je last met wat had gedaan om uw pijplijn te krijgen, en er was niets Ik kon doen om het ongedaan te maken.

Si no hubiéramos tenido a los americanos, no existiría ni siquiera ese pequeño oleoducto que pasa a través de Azerbayán y Georgia.
Zonder de Amerikanen zou zelfs de kleine pijpleiding die via Azerbeidzjan en Georgië is aangelegd.