PIJPLEIDING - vertaling in Spaans

• tubería
• oleoducto
• gasoducto
• conducto
• pipeline
• canalización
• tubo
• gaseoducto
• tuberia
• tuberías
• oleoductos

Voorbeelden van het gebruik van Pijpleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is de heroïne pijpleiding van Afghanistan.
que es el canal de heroína desde Afganistán.

(2) Alle soorten corrosieve vloeistof transmissie pijpleiding systeem.
(2) Todas las clases de sistema corrosivo del oleoducto de la transmisión del líquido.

Lees onze blog: Door de pijpleiding.
Lea nuestro blog: En el oleoducto.

De ingangstabel is volgens het schema verbonden met de pijpleiding.
La mesa de entrada está conectada a la tubería de acuerdo con el diagrama esquemático.

Upload aangepaste gegevens om de vegetatiegroei te volgen in de buurt van uw pijpleiding.
Sube datos personalizados para supervisar el crecimiento de la vegetación cerca de las tuberías.

Ik begrijp dat jullie wat problemen hebben met jullie pijpleiding.
Tengo entendido que hay problemas con la plomería.

sturen haar kont naar de pijpleiding.
a mandar su trasero directamente a los ductos.

Lokale bewoners bouwden barricades om de werkzaamheden aan de pijpleiding te blokkeren.
Residentes locales construyeron barricadas para bloquear los trabajos del gasoducto.

Bewaak de sulfuretted waterstofconcentratie in milieu of pijpleiding en alarm.
Controle la concentración de hidrógeno sulfurado en el entorno o en la tubería y la alarma.

Vast kader-kan aan visgraattype en pijpleiding worden gebruikt.
Fijo marco-puede ser utilizado al tipo y a la tubería del hueso de pescados.

De pijpleiding, bekend als de Goldfields watervoorziening regeling, werd voltooid in 1903.
El conducto, conocido como el Esquema del Abastecimiento de agua de Campos auríferos, se completó en 1903.

Wolfraam koper aansluitend deel zijn een paar in pijpleiding en het verbindt het kwetsbare deel door inbedding
Introducción Pieza de conexión de cobre tungsteno son bastantes en pipeline y conecta la parte vulnerable encajando

De pijpleiding in het zuiden van Ecuador deed niets om de spanningen tussen Ecuador en Peru op te lossen, echter.
El conducto en Ecuador del sur no hizo nada para resolver relaciones tensas entre Ecuador y Perú, sin embargo.

De pijpleiding is gebouwd door de Blue Stream pijpleiding BV, de in Nederland gevestigde joint venture van het Russische Gazprom
El oleoducto ha sido construido por Blue Stream Pipeline BV con sede en Países Bajos, que es una empresa conjunta

U gebruikt bijvoorbeeld de pijpleiding softwarematige beeldopbouw wanneer u een van de volgende handelingen uitvoeren.
Por ejemplo, utiliza la canalización de procesamiento por software al realizar una de las acciones siguientes.

Eastern Caspian producenten in Kazachstan hebben ook interesse getoond in de toegang tot deze pijpleiding om een deel van de productie te vervoeren.
Los productores Caspios del Este en Kazakstán también han expresado el interés en tener acceso a este conducto para transportar una parte de su producción.

Binnenin de pijpleiding bereikt het medium de omgevingstemperatuur voordat het de manometer bereikt.
En el interior del tubo, el medio alcanza la temperatura ambiental antes de llegar al instrumento.

Drie gemeenschappelijke doelstellingen zijn beschreven in blauw(klassieke proteomic pijpleiding), groen(uitputtende Proteoom Onderzoek)
Tres objetivos comunes están señaladas en azul(proteómico clásico pipeline), verde(búsqueda exhaustiva de Proteómica)

zou het water die in de apparatuur blijven moeten worden afgevoerd om het water in de pijpleiding te vermijden.
el resto de agua en el equipo debe ser drenado para evitar el agua en la canalización.

Roemenië en Servië hebben onlangs de haalbaarheidsstudies voortgezet naar de bouw van een eerste deel van de pijpleiding tussen Constanţa en Pancevo.
Rumanía y Serbia han reanudado recientemente los estudios de viabilidad respecto a la construcción de la primera sección del conducto entre Constanţa y Pancevo.