PIPELINE - vertaling in Nederlands

• pipeline
• pijplijn
• pijpleiding

Voorbeelden van het gebruik van Pipeline in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

SUNGO a través de válvulas de compuerta conducto están diseñadas para servicio de petróleo y gas pipeline.
SUNGO door conduit schuifafsluiters zijn ontworpen voor de olie& gas pipeline-service.

en la sentencia Adria-Wien Pipeline y Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke, antes citada, se examinó una exención selectiva de un impuesto ecológico que, de lo contrario, habría sido aplicable.
het in het eerdergenoemde arrest Adria-Wien Pipeline en Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke ging om een selectieve vrijstelling van een milieuheffing die anders van toepassing zou zijn geweest.

El pipeline es facilitado por ArrayNinja,
De pijplijn wordt vergemakkelijkt door ArrayNinja,

El Consejo de Desarrollo de la Fuerza Laboral de estudio del Condado de King Pipeline mostró un déficit anual de 377 candidatos a puestos de analistas de investigación de mercado que requieren un grado de Licenciatura(página 43, 36) de ocupación.
De ontwikkeling van het personeelsbestand van de Raad van King County Pipeline studie toonde een jaarlijks tekort van 377 kandidaten voor Market Research Analyst posities die een Bachelors graden(pagina 43, beroep 36).

Nuestro pipeline de nuevas vacunas potenciales cubre muchas de las enfermedades que aún tienen un gran impacto alrededor del mundo,
Onze pijplijn met potentieel nieuwe vaccins bestrijkt veel van de ziekten die nog altijd een grote impact hebben in de wereld

El Trans-Alaska Pipeline puede transportar
De Trans-Alaska Pijpleiding kunnen transporteren

Conocida también como el Pipeline Canario, su enorme fama hace que en la zona haya múltiples servicios de restauración
Ook bekend als de Canarische pipeline, zorgt haar enorme roem ervoor dat er in dit gebied meerdere restaurants

SharpSpring CRM utiliza un pipeline visual, lo que facilita el monitoreo de los procesos de ventas y permite Informes de bucle cerrado,
De SharpSpring CRM maakt gebruik van een visuele pijplijn, waardoor het makkelijk is om de verkoopprocessen te controleren en het mogelijk maakt Closed loop rapportage,

el Virginia Pipeline Scheme, poner agua a disposición de los agricultores durante la temporada de crecimiento.
de Virginia Pipeline Scheme, zou water beschikbaar stellen aan boeren tijdens het groeiseizoen.

resistencia a la tubería de corrosión, pipeline de alta temperatura(160°)
hoge temperatuur pijpleiding(160 °)

Esta organización incluye un pipeline de 15 ingredientes activos sintéticos actualmente en desarrollo,
Deze organisatie omvat een pijplijn van 15 synthetische, actieve ingrediënten die momenteel in ontwikkeling zijn,

explosivo en el producto de pipeline.
explosief medium op pipeline.

empresas y ofertas en su pipeline, y colócate en contacto con los prospectos adecuados en el momento adecuado.
bedrijven en aanbiedingen in de pijplijn, en kom gemakkelijk in contact met de juiste vooruitzichten op het juiste moment.

predecir el contenido de su pipeline y planificar con anticipación.
het voorspellen van de inhoud van uw pijplijn en het maken van plannen.

Para los contratos llamados«masivos» o«on-site» o«pipeline», las obligaciones de suministro
Voor de zogenaamde„ hoeveelheids"- of„ on-site"- of„ pipeline"-contracten moeten de leverings-

Categoría de productos de Pipeline Engineering Tubos/ mangas,
Product categorie van Pipeline Engineering Tubing/ sleeves,

También aprenderá más acerca de Aggregation Pipeline, que es una herramienta flexible y rápida para el análisis de datos,
U leert ook over krachtige Aggregation Pipeline die een flexibele en snelle tool is voor data-analyse,

16 líneas por un importe de 340 millones de euros se encontraban en la«pipeline», es decir, fueron acordadas por el Parlamento.
voor een bedrag van 170 miljoen euro, gedeeltelijk vrijgegeven en zaten 16 lijnen, voor 340 miljoen euro, in de pijplijn, wat betekent dat het Parlement die heeft goedgekeurd.

Remitiéndose a la sentencia Adria-Wien Pipeline y Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, citada en el apartado 80 supra, la Comisión alega que el hecho
Met een beroep op het arrest Adria-Wien Pipeline en Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke( punt 80 hierboven)

The Blue Stream Pipeline BV es el propietario de la sección submarina de la tubería,
De Blue Stream pijpleiding BV is eigenaar van het deel van de onderzeese pijpleiding,