OMDAT DE TECHNOLOGIE - vertaling in Spaans

• porque la tecnología

Voorbeelden van het gebruik van Omdat de technologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Juist omdat de technologie zich zo snel ontwikkelt
Precisamente porque la tecnología se mueve ahora tan deprisa,

Omdat de technologie gemakkelijk in diverse woon en commerciële bouwmaterialen,
Porque la tecnología se puede incorporar fácilmente en los diversos materiales de construcción residenciales

de Japanners onderweg waren, omdat de Amerikaanse technologie geavanceerder had moeten zijn dan die van hen, en ze hadden het
los japoneses estaban en camino, porque la tecnología estadounidense debería haber sido más avanzada

in de fabriek geïdentificeerd, blijkbaar omdat de technologie die later door Mechoulam werd gebruikt, in de 1940-jaren niet bestond.
aparentemente porque la tecnología que más tarde usó Mechoulam no estaba disponible para él en los años 40.

blijkbaar omdat de technologie die later door Mechoulam werd gebruikt, in de 1940-jaren niet bestond.
aparentemente porque la tecnología utilizada más tarde por Mechoulam no existía en los años 1940.

hij de AR-bril als 'diepgaand' beschouwt omdat de technologie 'de menselijke prestaties versterkt in plaats van mensen te isoleren'.
considera al RA como"profundo" porque la tecnología"amplifica el desempeño humano en vez de aislar a los humanos".

Met name het belang van Blockchain bij de implementatie van 5G is van vitaal belang, omdat de technologie afhankelijk is van een reeks onderling verbonden netwerken,
En particular, la importancia de la implementación de Blockchain en 5G es vital, ya que la tecnología se basa en una serie de redes interconectadas, plataformas

Omdat de technologie evolueert en normen worden geïmplementeerd,
A medida que la tecnología avanza y se implementan estándares,

Omdat de technologie zo is ontwikkeld
Debido a que la tecnología se ha desarrollado

Vandaag de dag lijkt dit misschien overbodig, omdat de technologie niet echt aanslaat, maar toen waren onze
Hoy en día, esto puede parecer innecesario, ya que la tecnología no se ha puesto realmente de moda,

Deze PC-problemen kunnen variëren van een kleine overlastgevers tot volwaardig crises en omdat de technologie is uitgegroeid tot een deel van ons leven,
Estos problemas de PC pueden variar desde una molestia menor hasta crisis completas, y con lo mucho que la tecnología conectada se ha convertido en una parte de nuestras vidas,

shooters over de hele wereld, omdat de technologie het beeld van de schutter verhoogt
tiradores de todo el mundo, ya que su tecnología aumenta la visión del tirador,

En omdat de technologie van het werken met materialen is vereenvoudigd
Y dado que la tecnología para trabajar con materiales se ha simplificado

Dit zal haalbaar zijn in een door Blockchain gevoed 5G-netwerk, omdat de technologie het mogelijk maakt dat deelnemers in de serviceketen worden onderzocht door middel van factureerbaar gebruik,
Esto se podrá lograr en una red 5G con tecnología Blockchain, ya que la tecnología permite que los participantes en la cadena de servicios sean examinados mediante el uso facturable,

de pioniers van de moderne voertuigen, omdat de technologie toen de weg geëffend voor de stuurbekrachtiging, veiligheidsgordels
los pioneros de hoy en día los vehículos ya que la tecnología entonces allanó el camino para la dirección asistida,

veilig alternatief voor toegang tot de woning- zonder sleutel, omdat de technologie is gebaseerd op elektronische of biometrische systemen.
segura para el acceso a la casa sin necesidad de utilizar la llave, ya que la tecnología se basa en sistemas electrónicos o biométricos.

filters geïnstalleerd in de kapel, omdat de verouderde technologie niet langer bestand was tegen het groeiende aantal bezoekers.
filtros en la capilla porque la teconología obsoleta ya no podía soportar el creciente número de visitantes.

was dit nauwelijks mogelijk, omdat de technologie nog niet zo ver gevorderd was als vandaag.
apenas era posible, ya que la tecnología no había avanzado tanto como lo ha hecho hoy.

we zullen waarschijnlijk nog veel meer zien worden gecreëerd in de nabije toekomst, omdat de technologie in een snel tempo ontwikkeld.
IOST pero es probable que veamos muchos más en un futuro próximo, ya que la tecnología continúa avanzando a un ritmo acelerado.

in het gedrang komen, omdat de technologie vooral is ontworpen voor dichtbij
puede verse afectada, ya que la tecnología está diseñada sobre todo para la visión de cerca