OMLEIDT - vertaling in Spaans

• redirige
• redirecciona
• desvía
• redirija

Voorbeelden van het gebruik van Omleidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wereldwijd- Het aantal bedrijven dat hun verkeer omleidt naar hun Facebook-site stijgt met 25% per jaar.
A nivel mundial el número de empresas que dirigen el tráfico a su sitio de Facebook aumenta un 25% año tras año.

Simswapping is een identiteitsdiefstal waarbij de dief het mobiele-verkeer van de slachtoffer omleidt naar zijn eigen telefoon.
El intercambio de tarjetas SIM es un tipo de robo de identidad en el que el ladrón dirige el tráfico celular de la víctima a su propio teléfono.

Download en installeer eenvoudig het Verkeersregeling- Bulk omleidt app en loop door het proces.
Simplemente descargue e instale el Traffic Control: aplicación de redireccionamientos masivos y caminar a través del proceso.

Dit is in wezen een proces dat gegevens onderschept op weg naar het IP-adres van een bepaalde computer en deze vervolgens omleidt naar een geheel andere locatie.
Este es esencialmente un proceso que intercepta datos que se dirigen a una dirección IP de un ordenador particular y los redirige hacia una dirección completamente diferente.

automatisch omleidt naar de mobiele site of omgekeerd, uw server zodanig moet worden geconfigureerd
tu sitio web redirige automáticamente a los usuarios de móvil que llegan al sitio para ordenadores,

De ET-DLE030 ultra-short-throw lens is een bijzonder indrukwekkend product, dat het licht dat door de projector wordt uitgezonden verticaal omleidt om direct erboven een perfect symmetrisch beeld weer te geven, op een afstand van niet meer dan 370 mm.
El objetivo de ultracorta distancia ET-DLE030 es un producto extremadamente increíble, que redirige en vertical la luz emitida por el proyector para mostrar una imagen perfectamente simétrica justo por encima, a una distancia de solo 370 mm.

Eénmaal geïnstalleerd, verwijst deze applicatie de gebruikers door naar een dubieuze website(die op zijn beurt de gebruikers omleidt naar de zoekmachine van Google) telkens wanneer ze een zoekopdracht invoeren in de URL-balk.
Una vez instaladas, esta aplicación redirecciona a los usuarios a un sitio web dudoso(que a su vez redirecciona a los usuarios al buscador web Google) cada vez que introducen una consulta de búsqueda en la barra de direcciones.

we vaststellen dat een pagina van uw site smartphonegebruikers omleidt naar de startpagina.
alguna de las páginas de tu sitio redirecciona a los usuarios de smartphones a la página principal.

het overtollige CSV omleidt buiten de hersenen naar een ander deel van het lichaam waar het kan geabsorbeerd worden.
un dispositivo que desvía el exceso de LCR fuera del cerebro a otra parte del cuerpo dónde puede absorberse.

is ook voorzien van adware en een browserkaper, omdat dit irritante programma ongewenste advertenties weergeeft en de zoekresultaten van de browser omleidt.
que el programa molesto exhibe publicidades no bienvenidas y desvía los resultados de las búsquedas del navegador.

de gebruiker naar een geldige pagina omleidt, zoals een homepage of een 'aangepaste' 404-pagina.
URL correctas, por lo que redirecciona al usuario a una página válida, como la página principal o una página 404 personalizada.

Het enige wat deze indringer doet dat het actief uw surfgedrag op het web in de gaten houdt en uw zoekopdrachten via zijn proxyservers omleidt.
Mientras que no hagas clic, no hay mayor problema, ya que lo único que este intruso hace activamente es llevar un registro de lo que buscas en internet y redirigir tus consultas por sus propios servidores proxy.

met htaccess worden opgelost, eenvoudigweg door de volgende code te gebruiken, die elk verzoek direct naar het domein van de add-on omleidt naar het subdomein.
simplemente usando el siguiente código, que redirigirá cualquier solicitud al subdominio directamente al dominio de complemento.

We hebben daarom een link aan onze cookies toegevoegd die gebruikers omleidt naar een pagina waar ze meer informatie kunnen vinden over de privacyprocedures die horen bij deze cookies.
Por tanto, hemos insertado un enlace en nuestras cookies que dirige a los usuarios a una página en la que pueden obtener más información sobre las prácticas de privacidad asociadas a estas cookies.

Als je verkeer van een oude URL omleidt, dan is het waarschijnlijk
Si vas a redireccionar tráfico desde una vieja dirección URL, es probable

Dit kan snel resulteren in de ingang van schadelijke software omdat advertenties rechtstreeks naar de pagina's van derden omleidt, en, helaas, we niet om het even wat over hen weten.
Esto podría producir rápidamente la entrada de software malicioso porque anuncios redirección directamente a páginas de terceros y, por desgracia, no sabemos nada de ellos.

PayPal uw gebruiker omleidt naar een orderbevestiging of bedankpagina nadat de transactie is voltooid.
asegúrese de que PayPal está redirigiendo a su usuario de vuelta a una página de confirmación de pedido o de agradecimiento una vez completada la transacción.

die je gegevens via verschillende servers omleidt en een reeks beveiligingsprotocollen, inclusief OpenVPN.
una funcionalidad multisalto que dirige tus datos a través de varios servidores, y varios protocolos de seguridad- incluyendo OpenVPN.

een hyperlink te integreren die omleidt naar zijn website.
incorporar un hipervínculo que redirija a su sitio web.

men de tweede cirkel omleidt naar het Noorden, ter voorkoming van de belasting van het milieu;
el segundo de los círculos se desvío hacia el norte para evitar el impacto ambiental