ONGECENSUREERD - vertaling in Spaans

• sin censura
• censurado
• censuradas

Voorbeelden van het gebruik van Ongecensureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Remastered heeft alle originele scenes van de game, ongecensureerd en uncut.
escenas originales del juego, sin cortes ni censura.

NTDTV is de grootste onafhankelijke Chineestalige televisiezender en de enige die tot 16 juni ongecensureerd kon worden ontvangen in China.
NTDTV es la principal cadena de televisión independiente en lengua china, y la única que antes del 16 de junio de 2008 se recibía en China sin la mediación de la censura.

we het internet op kunnen, maar ongecensureerd.
tenemos acceso a internet, pero no está censurado.

Wat Bush niet wist, was dat ik al 'n kopie had van zijn militair dossier, ongecensureerd, verkregen in 2000.
Lo que Bush no sabía, era que yo ya poseía una copia de sus registros militares sin censurar, obtenidos en el año 2000.

liet men ze tenminste ongecensureerd staan.
se conservaron sin ninguna clase de censura.

Ironisch genoeg, de Senran Kagura games zijn ook uitgebracht ongecensureerd op de Nintendo Switch zowel in het oosten
Irónicamente, el Senran Kagura juegos también han estado lanzando sin censura en el interruptor de Nintendo Tanto en el Este

blijft de Switch-versie ongecensureerd, maar Harukaze zal de optie toevoegen om de gecensureerde PS4 CG-afbeeldingen in de uitgebreide verhalengalerij te bekijken, met vermelding….
la versión Switch seguirá sin censura, pero Harukaze agregará la opción para ver las imágenes censuradas de PS4 CG en la galería de la historia extendida, indicando….

Wii U is uitgebracht, of het is mogelijk dat sommige inhoud ongecensureerd is op de Switch-versie.
parte del contenido no esté censurado en la versión Switch.

ongesneden en ongecensureerd door hustler, een van de bekendste merken op het gebied van amusement voor volwassenen.
sin cortes y sin censura de Hustler, una de las marcas más conocidas de entretenimiento para adultos.

we weten zeker dat de game ongecensureerd zal zijn voor de Steam-versie op pc.
el juego no será censurado para la versión Steam en la PC.

te ondersteunen PC of Schakel releases uit die ongecensureerd zijn, terwijl Sony ontwikkelaars dwingt om censureren
las versiones de Switch que no están censuradas, mientras que Sony obliga a los desarrolladores a censurar

Wat volgt is een ongecensureerd, niet te verbergen interview met Joanne over hoe de vaccins haar scholen in de war hebben gebracht en waarom ze verplicht gevaccineerd moeten worden.
Lo que sigue es una entrevista sin censura donde todo vale con Joanne, sobre cómo las vacunas han causado estragos en su escuela y por qué está en contra de la vacunación obligatoria.

De Japanse versies van de games op de PS4 zijn nog steeds ongecensureerd, maar het lijkt erop dat er vanaf nu veranderingen zullen zijn voor de westerse releases van Senran Kagura games op PlayStation-platforms.
Las versiones japonesas de los juegos en el PS4 aún no están censuradas, pero parece que habrá cambios a partir de ahora para los lanzamientos occidentales de Senran Kagura Juegos en plataformas de PlayStation.

de game mogelijk ongecensureerd is.
el juego puede estar sin censura.

volkomen eerlijk en ongecensureerd te zijn over waarom je gekwetst was
ser totalmente honesto y sin censura acerca de por qué te sentiste lastimado y cómo te sentías

dan kan dat start je game ongecensureerd op Steam met full-on expliciete verkrachtingscènes nog
puedes lanza tu juego en Steam sin censura con escenas de violación explícitas e incluso antes de

kant onthullen ze in de allerlaatste alinea dat de Steam-versie van het spel ongecensureerd zal zijn en gelijk zal zijn aan de Japanse versie van het spel op de Nintendo Switch, met de vermelding….
la versión Steam del juego no será censurada y será equivalente a la versión japonesa del juego en el interruptor de Nintendo, indicando….

'ongewoon' is voor vrouwen, die zich vrij en ongecensureerd en zonder beperkingen moeten kunnen uitdrukken.
éstos son aún'tímidos' entre ellas, pues necesitan expresarse libremente y sin censuras ni parámetros editoriales.

de vrijheden die wij hier in Europa vanzelfsprekend vinden, zoals ongecensureerd internet, bestaan daar gewoonweg niet.
Europa damos por sentadas, como, por ejemplo, un Internet sin censura, simplemente no existen.

Ongecensureerd naakt!
¡Nudismo sin censura!