ONGECODEERDE - vertaling in Spaans

• no cifrada
• no codificados
• no encriptados
• no cifrados
• no codificado

Voorbeelden van het gebruik van Ongecodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als uw verkeer via de reguliere, ongecodeerde route wordt geleid, kan dit worden onderschept door onbevoegde partijen
Si parte de tu tráfico pasa por la ruta normal, sin cifrado, puede ser interceptado por terceros,

De satelliet ABS 2A verscheen ongecodeerde Russische entertainment kanaal met de naam Ons thema.
El satélite 2A ABS apareció sin codificar canal de entretenimiento de Rusia llama Nuestro tema.

Nieuwe kanaal RTVi uitgezonden in ongecodeerde overdracht archief(FTA) op de satelliet Eutelsat Hot Bird 13 c(13° OOSTERLENGTE) frequentie 11,296 GHz, Pol.
Nuevo canal de difusión de RTVi en transferencia sin codificar archivo(TLC) en el satélite Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) con frecuencia 11,296 GHz, Pol.

Houd er a.u.b. rekening mee dat ongecodeerde, per e-mail overgedragen sollicitatiedocumenten eventueel door derden geopend kunnen worden voordat deze bij onze IT-systemen arriveren.
Tenga en cuenta que los documentos de solicitud enviados sin cifrar por correo electrónico pueden ser abiertos por terceros antes de que lleguen a nuestros sistemas informáticos.

Freemake Video Converter kan ongecodeerde dvd's rippen en coderen naar verschillende digitale videoformaten,
Freemake Video Converter podría copiar y codificar DVD sin cifrar en varios formatos de video digital,

Dus, met ongecodeerde SD-kaart kan u chkdsk in Windows uitvoeren om SD-kaart te repareren
Por lo tanto, con la tarjeta SD sin cifrar se puede ejecutar chkdsk en Windows para reparar la tarjeta SD

Met ongecodeerde surfen op het web elke website die u bezoekt zal toegankelijk zijn door uw internet service provider
Con cifrado web navegando en todos los sitios web que usted visita será accesible por su proveedor de internet

Houd er rekening mee dat ongecodeerde e-mails niet worden verzonden op een toegangs-beschermde manier.
Tenga en cuenta que los correos electrónicos no cifrados no se transmiten de forma protegida por acceso.

Ze kunnen de websites die u bezoekt volgen en ongecodeerde berichten bekijken die u verzendt.
Pueden rastrear las páginas web que visita y ver las comunicaciones encriptadas que envía.

overdracht van TRT 4 k zullen in Luce voor Europa en, waarschijnlijk, ongecodeerde worden(FTA).
4 k será luce para Europa y, probablemente, ser sin codificar(FTA).

hetgeen meer veiligheid biedt dan ongecodeerde e-mails.
el correo electrónico sin cifrar.

Etiketten-dashboard stelt eindgebruikers in staat exports van variabele gegevens naar ongecodeerde tabellen te plannen.
El panel de etiquetas permite a los usuarios finales programar exportaciones de datos variables a tablas sin encriptar.

ze verzenden nog steeds ongecodeerde wachtwoorden en daar houd ik niet van.
también están con chroot, pero todavía envían las contraseñas en claro, lo que no me gusta.

E, zien we veel van de openbare uitgezonden ongecodeerde veel verschillende landen- van elk continent:
E, vemos una gran cantidad de público y abierto transmitido sin codificar muchos países diferentes- de todos los continentes:

kunnen er ongecodeerde gegevens worden ingevoerd in de SQL-database.
se pueden escribir datos sin cifrar en la base de datos SQL.

Twee maanden door de zender uitgezonden in ongecodeerde vorm(FTA) en het was beschikbaar voor alle kijkers,
Dos meses, la estación transmite en forma no cifrada(TLC) y que estaba disponible para todos los espectadores,

Aangezien ze gescheiden zijn van het bestandssysteem, kunnen gebruikers via snapshots de oorspronkelijke, ongecodeerde bestanden herstellen, zelfs als het volume aangetast is door ransomware.
A medida que se separan del sistema de archivos, las instantáneas permiten a los usuarios restaurar los archivos originales no cifrados, incluso si el volumen se ve afectado por el ransomware.

Wij wijzen erop dat berichten via e-mail in ongecodeerde vorm geen absoluut beveiligd communicatiemiddel tegen toegang door derden zijn en met name ook
Queremos señalar que los mensajes de correo electrónico en forma no codificada no son un medio de comunicación absolutamente seguro contra el acceso por parte de terceros

De exploitant van de Franse RFM TV muziek televisie gestopt ongecodeerde( FTA)
El operador de la televisión francesa música RFM TV detuvo sin codificar( FTA) la distribución del

Wij wijzen erop dat berichten via e-mail in ongecodeerde vorm geen absoluut beveiligd communicatiemiddel tegen toegang door derden zijn en met name ook
Quisiéramos señalar que los mensajes por correo electrónico en forma no codificada no son un medio de comunicación absolutamente seguro contra el acceso por parte de terceros