ONGEKWALIFICEERD - vertaling in Spaans

• no cualificado
• indeterminado
• no calificado
• incondicionado

Voorbeelden van het gebruik van Ongekwalificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opzicht de realiteit en eeuwigheid van het Paradijs-Eiland en van het Ongekwalificeerd Absolute, het Universeel Absolute en het Godheid-Absolute uit het oog te verliezen.
la eternidad de la Isla del Paraíso y de los Absolutos Indeterminado, Universal y de la Deidad.

zij niet tevoorschijn zouden treden via het Ongekwalificeerd Absolute, hun ultieme bewaarplaats in de ruimte
no emergiesen a través del Absoluto No Cualificado, su depositario último en el espacio

Centrum in het universum, het kosmische middelpunt van het Ongekwalificeerd Absolute, en de bron van alle energie.
el punto focal cósmico del Absoluto No Cualificado y la fuente de toda energía.

zij niet tevoorschijn zouden treden via het Ongekwalificeerd Absolute, hun ultieme bewaarplaats in de ruimte
no emergiesen a través del Absoluto Indeterminado, su depositario último en el espacio

de groei van de Allerhoogste is vervat in het Godheid-Absolute, het Ongekwalificeerd Absolute en het Universeel Absolute.
relacionado con el Absoluto de Deidad, el Absoluto No Cualificado y el Absoluto Universal.

dus de dichtheid van het onderdeel is erg belangrijk, ongekwalificeerd deel heeft meestal veel lege ruimtes binnenin.
la pieza es muy importante, la parte no calificada suele tener mucho vacío dentro.

Wij zijn ervan overtuigd dat het Ongekwalificeerd Absolute niet een ongedifferentieerde, allesdoordringende invloed is,
Estamos convencidos de que el Absoluto No Cualificado no es una influencia no diferenciada

indien niet bereikt de UV400 lens is ongekwalificeerd.
no alcanzado la lente UV400 es unqualified.

Het Godheid-Absolute lijkt de alvermogende activator te zijn, terwijl het Ongekwalificeerd Absolute de immer-efficiënte mechaniseerder lijkt te zijn van het allerhoogst verenigde en ultiem gecoördineerde universum van universa,
Parece ser el activador omnipotente, mientras que el Absoluto No Cualificado parece ser el mecanizador totalmente eficiente del universo de los universos supremamente unificado

eenheden der kosmische energie, en de mate waarin zij deze aan de greep van het Ongekwalificeerd Absolute doet ontsnappen staat in evenredige verhouding tot de mate waarin,
las libera del control del Absoluto No Cualificado en proporción directa a la aparición en las Deidades experienciales de capacidad subabsoluta de control

Het gedrag van wordende energie wanneer deze volledig bevrijd is uit de greep van het Ongekwalificeerd Absolute, en dientengevolge responsief wordt op de directe invloed van de lineaire zwaartekracht
La conducta de la energía emergente cuando se libera totalmente de la atracción del Absoluto Indeterminado, volviéndose de esta manera reactiva a la influencia directa de la gravedad lineal

Deze levende krachtmechanismen zijn niet bewust betrokken bij de albeheersing van de energie in het universum door het Ongekwalificeerd Absolute, doch wij vermoeden dat hun bijna volmaakte plan voor het richten van kracht in zijn geheel op de een of andere onbekende wijze ondergeschikt is aan deze presentie der superzwaartekracht.
Estos mecanismos vivientes del poder no se relacionan conscientemente con el supercontrol de la energía en el universo maestro ejercido por el Absoluto No Cualificado, pero suponemos que su entero esquema casi perfecto de dirección del poder está subordinado de alguna manera desconocida a esta presencia de supergravedad.

heeft ook te maken met ontwikkelingen binnen het Godheid-Absolute en het Universeel en Ongekwalificeerd Absolute.
Absoluto de la Deidad, el Absoluto Universal y el Absoluto Indeterminado.

Het Godheid-Absolute lijkt de alvermogende activator te zijn, terwijl het Ongekwalificeerd Absolute de immer-efficiënte mechaniseerder lijkt te zijn van het allerhoogst verenigde en ultiem gecoördineerde universum van universa,
El Absoluto de Deidad parece ser el activador omnipotente, mientras que el Absoluto No Cualificado parece ser el mecanizador totalmente eficiente del universo de los universos supremamente unificado

Wij moeten hier duidelijk stellen dat het Ongekwalificeerd Absolute een positieve werkelijkheid is,
Aclaremos que el Absoluto No Cualificado es una realidad positiva que impregna, ocupa,

Wij moeten hier duidelijk stellen dat het Ongekwalificeerd Absolute een positieve werkelijkheid is,
Aclaremos que el Absoluto No Cualificado es una realidad positiva que impregna, ocupa,

deze volledig bevrijd is uit de greep van het Ongekwalificeerd Absolute, en dientengevolge responsief wordt op de directe invloed van de lineaire zwaartekracht
se libera plenamente de la atracción del Absoluto No Cualificado, volviéndose de esta manera reactiva a la influencia directa de la gravedad lineal

heeft ook te maken met ontwikkelingen binnen het Godheid-Absolute en het Universeel en Ongekwalificeerd Absolute.
del Absoluto de Deidad, el Absoluto Universal y el Absoluto No Cualificado.

het Universeel Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute.
el Absoluto Universal y el Absoluto No Cualificado.

deel uitmaakt van de Godheid en in de ondoorgrondelijke domeinen van het Ongekwalificeerd Absolute is gelegen.
no deidad estática y reactiva en los incomprensibles dominios del Absoluto No Cualificado.