ONS BOEK - vertaling in Spaans

• nuestro libro
• nuestra escritura
• reserve
• nuestros libros

Voorbeelden van het gebruik van Ons boek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ieder met zijn eigen figuren en opschriften, welke aan ons boek, beknopt, zo zorgvuldig
que se han añadido en nuestro libro, de forma resumida,

Ik heb aan ons boek gewerkt, en, en terwijl ik het einde nader, worstel ik enigszins met de… met de karakterspanne van de held, de emotionele rode draad, als je het zo wilt noemen.
He estado trabajando en nuestra novela y, y a medida que voy llegando al final encuentro problemas con el personaje del héroe con la línea emocional, si lo quieres llamar así.

Zoals we in ons boek in detail onderzoeken, toen landen verschoof van vrede naar oorlog,
Como examinamos en detalle en nuestro libro, cuando los países cambiaron de la paz a la guerra,

Ons boek over Afghanistan uit 1960 beleeft nu zijn zesde editie in Zweden en heeft zijn deel
En Suecia acaba de publicarse la sexta edición de nuestro libro dedicado a Afganistán en los años sesenta,

In ons boek, Honden gelukkig maken,
En nuestro libro, Hacer perros felices,

Ons boek van gechannelde boodschappen is voor de Mensheid geschreven in de hoop dat ze ons zullen erkennen
Nuestro libro de mensajes canalizados de Telos está escrito para la humanidad con la esperanza que ellos nos reconozcan

Zoals we hebben opgemerkt in ons boek ‘Religion, Politics and the Origins
Como señalamos en nuestro libro de 2013,“Religión, política y origen de la ayuda a los refugiados de Palestina”,

maar we denken dat ons boek ook"vermoeide" leraren kan helpen,
pero pensamos que nuestro libro puede también ayudar a los profesores"cansados",

Ons boek van gechannelde boodschappen is voor de Mensheid geschreven in de hoop
Nuestro libro de mensajes canalizados está escrito a la Humanidad,

Ons boek van gechannelde boodschappen is voor de Mensheid geschreven in de hoop
Nuestro libro de mensajes canalizados está escrito a la Humanidad,

Ons boek van gechannelde berichten is voor de mensheid geschreven in de hoop
Nuestro libro de mensajes canalizados está escrito a la Humanidad,

In ons boek, Honden gelukkig maken,
En nuestro libro, Making Dogs Happy,

De enige in ons boek is een probleem creëren,
El que está en nuestro libro está creando un problema,

Laat ons boeken en pennen oppakken, het zijn de meest krachtige wapens.
Tomemos nuestros libros y lápices, éstos son las armas más poderosas”.

Waarom niet onze boek?
¿Porqué nó nuestro libro?

U kunt ons boeken via.
Usted puedes reservar a nosotros por via.

Voor ons boeken met ontbijt hier extra reservering van 9.50 € per persoon.
Para nosotros la reserva con desayuno reserva aquí adicional por 9,50€ por persona.

Waarom, wil je ons boeken?
¿Por qué, quiere contratarnos?

Tevreden raad modelnr nadat u ons boekje controleert.
Por favor consejo el modelo no después de que usted compruebe nuestro folleto.

Omdat zij onze boeken hebben gezien.
Porque he visto nuestros registros.