ONS HOTEL - vertaling in Spaans

• nuestro hotel
• nuestro establecimiento
• nuestros hoteles

Voorbeelden van het gebruik van Ons hotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij willen ervoor zorgen dat u voor aankomst alle informatie heeft over ons hotel en de voorzieningen daarvan,
Queremos asegurarnos de que dispone de todos los datos sobre nuestro establecimiento y sus servicios antes de su llegada para

Ons hotel beschikt over service en voorzieningen die uw
Nuestro establecimiento cuenta con una completa selección de servicios

Parkeerplaats: Ons hotel beschikt niet over eigen parkeergelegenheid,
Aparcamiento: Nuestro establecimiento no dispone de aparcamiento privado,

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Fairmont Banff Springs erg op prijs.
Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Le agradecemos enormemente sus comentarios en relación a su estancia en Fairmont Banff Springs.

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Beste gast,
Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Dear Charly,

Ons hotel ligt op slechts 150 km van Parijs, in het centrum van Beaugency,
A solo 150 km de París, nuestro establecimiento le recibe en el centro de Beaugency,

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Geachte Marleen,
Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Querida Cecilia,

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Beste gast, Bedankt voor lovende beoordeling over ons hotel!.
Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Muchas Gracias por su comentario positivo acerca de nuestro hotel!

Ons hotel is een van de weinige in Santa Susanna waar het restaurant direct uitzicht op de Middellandse Zee en op de zwembaden heeft.
Nuestro establecimiento es de los pocos hoteles en Santa Susanna donde el Restaurante tiene vistas directas al mar Mediterráneo y a las piscinas.

eveneens slechts op enkele stappen verwijderd van ons hotel.
también está a tan solo unos pasos de nuestro establecimiento.

De naast ons hotel onlangs geopende Apotheek wacht vanaf augustus met een 24 uurse openingstijd op de klanten.
La Farmacia recién abierta al lado de nuestro hotel, les espera con un horario de 24 horas a partir de agosto.

ik waren net lopen vlakbij ons hotel, dat is ook bij Gare Montparnasse
yo estábamos paseando cerca de nuestro hotel, que también está cerca de Gare Montparnasse

Ons hotel in Zaandam heeft een zeer goede bereikbaarheid en genoeg gratis parkeergelegenheid voor gasten.
Podrá llegar a nuestro hotel en Zaandam fácilmente donde encontrará un montón de aparcamiento gratuito para sus huéspedes.

De uitstekende ligging van Fuerte Conil-Costa Luz aan de Atlantische kust van Andalusië maakt ons hotel tot een buitengewone locatie voor zakelijke bijeenkomsten,
La inmejorable situación de Fuerte Conil Costa Luz en la costa Atlántica de Andalucía hace de nuestro hotel un punto extraordinario para encuentros entre profesionales,

Ondanks dat ons hotel gemiddeld gezien meer gasten heeft,
Aunque la media de huéspedes de nuestro hotel haya crecido,

Ontbijt is niet inbegrepen in de tarieven voor de gast kan ons hotel kiezen of nemen aan enkele van de bezienswaardigheden van onze stad.
El desayuno no está incluido en las tarifas para que el huesped pueda optar tomarlo en nuestro hotel o en algunos de los puntos de interés turístico de nuestra ciudad.

Ons hotel is een van de meest aanbevolen hotels door reizigers die een goedkoop hotel zoeken voor een lage prijs.
Nuestro alojamiento es una de las opciones más recomendadas por los viajeros que buscan reservar a buen precio.

Onze parkeergarage bevindt zich naast ons hotel in de “Parkgarage Hauptbahnhof Süd”(Gutleutstraße 112-116).
Nuestro estacionamiento se puede encontrar al lado de nuestro hotel en el“Parkgarage Hauptbahnhof Süd”(Gutleutstraße 112-116).

Onze kamers vol voorzieningen en moderne inrichting maken ons hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek brengen aan Neder-Silezië.
Nuestras completas habitaciones y la moderna decoración de nuestro hotel nos convierten en la opción idónea para viajes de negocios o de placer a Baja Silesia.

Hoe uw familie ook is samengesteld, ons hotel vlakbij Disneyland Parijs beschikt ongetwijfeld over een kamer die geschikt is voor uw familie!
No importa la composición de su familia, en nuestro hotel cerca de Disneyland Paris encontrará una habitación ideal para ustedes!