ONTSNAPPINGSPLAN - vertaling in Spaans

• plan de escape
• plan de huida
• plan de fuga
• plan de salida
• plan para escapar

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnappingsplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat tussen jou en vrijheid staat is een perfect uitgevoerd ontsnappingsplan.
Todo lo que se interpone entre la libertad y tú es un plan de huida perfectamente ejecutado.

Je bent geneigd je ervan te verzekeren dat je een ontsnappingsplan hebt, zodat je snel weg kunt komen,
Sueles asegurarte de tener un plan de escape para poder alejarte rápido,

je de waarheid vertelde over het ontsnappingsplan.
me estabas diciendo la verdad sobre el plan de huida.

Alfreds ontsnappingsplan was een zelfgemaakte parachute gemaakt van de zijde uit zijn vaders fabriek.
El plan de escape de Alfred era un paracaídas hecho a mano. Hecho con la seda de la fábrica de su padre.

de kamer binnen zonder voorafgaande risicobeoordeling of ontsnappingsplan.
la habitación sin ninguna evaluación previa de riesgos o plan de escape.

Alles wat tussen jou en vrijheid staat is een perfect uitgevoerd ontsnappingsplan.
Todo lo que se interpone entre tú y tu libertad es un plan de escape perfectamente ejecutado.

stellen wetenschappers een ontsnappingsplan op dat de hele mensheid in veiligheid zal brengen.
los científicos elaboran un plan de escape que sacará a toda la raza humana del peligro.

stellen wetenschappers een ontsnappingsplan op dat de hele mensheid in veiligheid zal brengen.
los científicos están realizando un plan de escape que va a llevar a toda la humanidad a la seguridad.

Ik wilde dit naar al mijn Al-Qaeda vrienden sturen in New York… en dit was mijn grote ontsnappingsplan.
Iba a enviar esto a todos los Al-Qaedas mis amigos en Nueva York,- Y esta era mi plan de escape grande.

is ook een schildwacht die deel uitmaakt van het ontsnappingsplan voor Rambert.
es también un centinela que es parte del plan de escape para Rambert.

stellen wetenschappers een ontsnappingsplan op dat de hele mensheid in veiligheid zal brengen.
los científicos elaboran un plan de escape que pondrá en peligro a toda la raza humana.

geen tijd te verspillen het uitwerken van een ontsnappingsplan.
no para perder el tiempo la elaboración de un plan de escape.

de mannen uit te gaan met een ontsnappingsplan.
los hombres salen con un plan de escape.

Om de menselijke beschaving te redden, stellen wetenschappers een ontsnappingsplan op dat de hele mensheid in veiligheid zal brengen.
Para salvar la civilizacion humana los cientificos estan realizando un plan de escape que va a llevar a toda la humanidad a la seguridad.

Een ontsnappingsplan dat zekerheid van verliezen van onze Kapitein inhoudt, in plaats van potentieel een machtige bondgenoot te krijgen.
Un plan de escape que implique perder a nuestro capitán en lugar de conseguir un aliado potencialmente poderoso.

in grote paniek verkerende, geheime regeringen een wanhopige poging hun antigraviteitsvloot te gebruiken voor een hi-tech ontsnappingsplan.
están utilizando su flota de antigravedad en un intento desesperado de hacer uso de un plan de escape de alta tecnología.

Alles wat tussen jou en vrijheid staat is een perfect uitgevoerd ontsnappingsplan.
Lo único que se interpone entre tu y tu libertad es un plan de escape perfectamente ejecutado.

Het ontsnappingsplan is helemaal klaar,
El plan de huida está listo,

Mijn ontsnappingsplannen werkten nooit.
Mis planes para escapar nunca funcionaban.

De bewaking verslapt en het drietal maakt ontsnappingsplannen voor als de nacht zou vallen.
Monitoreo y afloja los planes de escape tres hacen si la noche caería.