ONTWIKKELINGSAFDELING - vertaling in Spaans

• departamento de desarrollo
• desarrollo

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben een professionele onderzoek en ontwikkelingsafdeling en strikt systeem voor kwaliteitscontrole.
Tenemos un departamento profesional de la investigación y desarrollo y un sistema estricto del control de calidad.

is verantwoordelijk voor de wereldwijde onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling van Lexmark.
es responsable de las operaciones globales de investigación y desarrollo de Lexmark.

is verantwoordelijk voor de wereldwijde onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling van Lexmark.
es responsable de las operaciones mundiales de investigación y desarrollo de Lexmark.

UPM ProFi is ontwikkeld door de eigen onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling van UPM.
UPM ProFi se ha creado gracias a la investigación y el desarrollo de la propia UPM.

Full belde van de producten van de streepjescodescanner& Onafhankelijke onderzoek en ontwikkelingsafdeling, Leveringsoem.
Full sonó de los productos y del departamento independiente de la investigación y desarrollo, OEM del escáner del código de barras de la fuente.

Tetra heeft de grootste onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling in de aquaristiekbranche.
Tetra posee el departamento de Investigación y Desarrollo más grande de la industria acuarística, homologado de forma independiente.

Het aandeel van elektrische voertuigen in de ontwikkelingsafdeling van de fabrikant zal een afspiegeling zijn van de tegen 2035 verwachte mobiliteitssituatie.
La participación de vehículos eléctricos en el área de desarrollo del fabricante refleja la situación de la movilidad como se espera sea en 2035.

Het aandeel van elektrische voertuigen in de ontwikkelingsafdeling van de fabrikant zal een afspiegeling zijn van de tegen 2035 verwachte mobiliteitssituatie.
La participación de vehículos eléctricos en el área de desarrollo del fabricante reflejará la situación de movilidad como se espera sea en 2035.

Het is geen toeval dat de ontwikkelingsafdeling van ZIEHL-ABEGG de bevindingen uit de natuur of biologische processen omgezet in technische producten.
La transposición de conocimientos de la naturaleza o de procesos biológicos en productos técnicos no es fruto de casualidad en el departamento de desarrollo de ZIEHL-ABEGG.

De JBL ontwikkelingsafdeling wilde allen die in bezit zijn van een dergelijke CO2-set bijv.
El departamento de desarrollo de JBL quería ayudar a todos los dueños de dichos sets de CO2 p.

kunnen zij terugvallen op ons uitgebreide, wereldwijde netwerk en een mondiale ontwikkelingsafdeling.
sacar partido de nuestra extensa red global y del departamento de desarrollo global.

Welnu, in de tijd dat dit gebeurde was ik betrokken bij onderzoek en ontwikkeling en ik werkte aan geheime projecten op de ontwikkelingsafdeling.
Bien, por las fechas en que sucedió esto, estuve implicado en el departamento de‘Investigación y Desarrollo'y haciendo proyectos muy secretos en el centro de tareas.

verzend de informatie naar ontwikkelingsafdeling.
envíe la información al departamento del desarrollo.

Wij vonden de Binnenlandse marktafdeling, Marktenafdeling, Onderzoek& Ontwikkelingsafdeling Overzee in December, 2008.
Encontramos que el departamento de mercado interno, los mercados de ultramar departamento, departamento de investigación y desarrollo en diciembre de 2008.

U heeft er even op moeten wachten maar eindelijk heeft de JBL ontwikkelingsafdeling het voor elkaar.
Se ha hecho de rogar, pero el departamento de desarrollo de JBL por fin lo ha conseguido.

Met onze eigen ontwikkelingsafdeling zijn we in staat om op korte termijn te reageren op speciale wensen van klanten-
Con nuestro propio departamento de desarrollo somos capaces de reaccionar a las necesidades especiales de los clientes a corto plazo-

de ingenieurs Hans Werner Aufrecht en Erhard Melcher op de ontwikkelingsafdeling van Daimler-Benz aan de 300 SE-racemotor werken- totdat het bedrijf alle activiteiten op het gebied van de autosport stopzet.
Erhard Melcher trabajaban en el motor de competición 300 SE en el departamento de desarrollo de Daimler-Benz hasta que la compañía suspendió todas las actividades de automovilismo.

De nieuwste innovaties van de ingenieurs uit de ontwikkelingsafdeling van Volkswagen op het vlak van bijstands- en veiligheidssystemen vormen een volgende stap op weg naar een ongevalvrije mobiliteit.
Las innovaciones actuales por parte de los ingenieros del departamento de Desarrollo de Volkswagen que trabajan en el área de sistemas de asistencia al conductor y de seguridad son otros pasos en el camino hacia una movilidad sin accidentes.

In combinatie met een ontwikkelingsafdeling van hoog niveau
En combinación con un departamento de desarrollo al máximo nivel

waardoor we sterke partners zijn voor uw ontwikkelingsafdeling.
lo que nos convierte en socios sólidos para su departamento de desarrollo.