ONTWIKKELINGSTIJD - vertaling in Spaans

• tiempo de desarrollo

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Quilten intelligent machine ontwikkelingstijd, van een traditionele handbediende apparaten,
Acolchar los tiempos de desarrollo de la máquina inteligente, de un dispositivos manuales tradicionales,

De ontwikkelingstijd van de eerste huidtumor was gemiddeld met 53 maanden vertraagd
El tiempo para desarrollar el primer carcinoma se retardó en promedio en 53 meses

Tijdens die ontwikkelingstijd wordt de geometrie van de ventilatieleidingen
En este tiempo se estudia la geometría de los conductos

Tijdens die ontwikkelingstijd wordt de geometrie van de ventilatieleidingen
En este tiempo se estudia la geometría de los conductos

heeft een veel langere ontwikkelingstijd en het lost het probleem op,
tiene un desarrollo mucho más largo,

om het te kunnen doen in hetzelfde prototype waarin we zoveel maanden van ontwikkelingstijd hebben doorgebracht, is echt speciaal.".
poder hacerlo en el mismo prototipo en el que he pasado tantos meses de desarrollo, es verdaderamente especial“.

in zowel stroomopwaartse als stroomafwaartse processen te steunen om productkwaliteit te verbeteren en ontwikkelingstijd te verminderen.“.
rio abajo para mejorar calidad del producto y para reducir tiempo de revelado.”.

nog steeds beschouwd als een nieuw ding, de ontwikkelingstijd is niet lang,
auriculares inalámbricos sigue siendo considerado como algo nuevo, el tiempo de desarrollo no es largo,

De meeste bedrijven van de softwareontwikkeling geven vandaag een grote plak van tijd van de totale ontwikkelingstijd van hun software voor het toevoegen van de het zuiveren codes aan de programmering van de software en proberen om hun programmainsect vrij te maken.
La mayor parte de las compañías de desarrollo del software dan una rebanada grande de la época de la época de desarrollo total de su software para agregar los códigos que eliminan errores a la programación del software e intentan hoy hacer su programa sin faltas.

elk van onze vijf super SUV's enige ontwikkelingstijd doorbracht in Death Valley,
cada uno de nuestras cinco SUVs pasaron cierto tiempo de desarrollo en Death Valley,

een model bedacht dat het begin van die eerste stappen kan voorspellen met informatie over het gewicht van het volwassen brein van dat dier(wat wijst op de ontwikkelingstijd van de hersenen) en of de soort met zijn hielen de grond raakt
un animal aprende a caminar al usar información sobre el peso del cerebro adulto de dicho animal(que indica tiempo de desarrollo cerebral) y si la especie se para apoyando los talones en el suelo,

een model bedacht dat het begin van die eerste stappen kan voorspellen met informatie over het gewicht van het volwassen brein van dat dier(wat wijst op de ontwikkelingstijd van de hersenen) en of de soort met zijn hielen de grond raakt
un animal aprende a caminar al usar información sobre el peso del cerebro adulto de dicho animal(que indica tiempo de desarrollo cerebral) y si la especie se para apoyando los talones en el piso,

Vervang de rondbodemkolf en reduceer de chemische ontwikkelingstijden met meer consistente, reproduceerbare experimenten en een sneller inzicht in de ideale reactieparameters.
Sustituya los matraces de fondo redondo y reduzca los tiempos de desarrollo químico con experimentos más uniformes y repetibles, y un conocimiento más temprano de cuáles son los parámetros de reacción ideales.

Samen hebben we de mogelijkheid om nog beter in te spelen op de behoeften van onze klanten door de ontwikkelingstijden te verkorten en de voertuigen en modernste technologieën nog
Juntos, tenemos la oportunidad de atender más eficazmente las necesidades de los clientes al acortar el tiempo de desarrollo y llevar los vehículos

verwachten Hyundai en Kia een vermindering van 20% van de ontwikkelingstijden van voertuigen en een verlaging van 15% van de jaarlijkse ontwikkelingskosten te kunnen realiseren.
Kia prevén una reducción del 20% en los tiempos de desarrollo de los vehículos y una reducción del 15% en los costes anuales de desarrollo..

verwachten Hyundai en Kia een vermindering van 20% van de ontwikkelingstijden van voertuigen en een verlaging van 15% van de jaarlijkse ontwikkelingskosten te kunnen realiseren.
Kia anticipan una reducción del 20% en los tiempos de desarrollo del vehículo y una reducción del 15% en los costos anuales de desarrollo..

verwachten Hyundai en Kia een vermindering van 20% van de ontwikkelingstijden van voertuigen en een verlaging van 15% van de jaarlijkse ontwikkelingskosten te kunnen realiseren.
Kia anticipan una reducción del 20% en los tiempos de desarrollo de vehículos y una disminución del 15% en los costes anuales de desarrollo..

Kostbare ontwikkelingstijd reduceren met 3D-techniek.
Reducción de valioso tiempo de desarrollo con tecnología 3D.

Het product heeft geen ontwikkelingstijd nodig.
Este producto no necesita tiempo de exposición.

Verkort de ontwikkelingstijd met meer dan 30%.
Reducir el tiempo de desarrollo en más de un 30%.