ONZE DATABASES - vertaling in Spaans

• nuestras bases de datos
• nuestra base de datos

Voorbeelden van het gebruik van Onze databases in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de analyse van onze databases en reclamemaatregelen.
el análisis de nuestras bases de datos y las medidas publicitarias.

Toegang tot gegevens Volgens de Britse wet op gegevensbescherming 1988 hebben individuen in de Europese Unie het recht om te horen welke persoonlijke gegevens we over u in onze databases hebben.
Acceso a los Datos En virtud de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 1988 personas en la Unión Europea tiene el derecho a que se le diga qué información personal que tenemos sobre usted en nuestras bases de datos.

we zullen ons best doen om die PII uit onze databases te verwijderen.
nos esforzaremos por eliminar esa PII de nuestras bases de datos.

Toegang tot gegevens Volgens de Britse wet op gegevensbescherming 1988 hebben individuen in de Europese Unie het recht om te horen welke persoonlijke gegevens we over u in onze databases hebben.
Acceso a la información En virtud de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 1988, los individuos de la Unión Europea tienen derecho a que se les informe acerca de la información personal que tenemos sobre ellos en nuestras bases de datos.

verkopen we geen toegang tot onze databases met ledeninformatie of gebruikersidentiteiten,
no vendemos acceso a nuestras bases de datos de información de miembros

Het is echter mogelijk dat onze databases persoonlijke gegevens van kinderen bevatten, omdat het niet altijd mogelijk is om de leeftijd van de gebruiker precies vast te stellen.
No obstante lo anterior, nuestras bases de datos pueden contener datos personales de menores debido al hecho de que no siempre es posible determinar de forma precisa la edad del usuario.

Toegang: De toegangscontrole voor gevoelige gegevens in onze databases, systemen en omgevingen is zodanig ingesteld
Acceso: los controles de acceso a datos confidenciales incluidos en nuestras bases de datos, sistemas

Onze databases kunnen evenwel persoonsgegevens van personen onder de leeftijd van 13 jaar bevatten, omdat het niet altijd
Sin embargo, nuestras bases de datos pueden contener datos personales de niños menores de 13 años debido a

de bedrijfssector van onze zakelijke klanten, en ons helpen onze databases bij te houden.
también ayudarnos a mantener la exactitud de nuestras bases de datos.

alle gegevens die je verstrekt voor onze databases juist, volledig,
todos los datos que nos facilites para nuestras bases de datos sean correctos,

Inwoners van Canada worden op de hoogte gesteld dat de persoonsgegevens die zij ons verstrekken, worden opgeslagen in onze databases buiten Canada en kunnen worden onderworpen aan openbaarmaking aan geautoriseerde wetshandhaving
Se notifica a los residentes de Canadá que los datos personales que nos proporcionan se almacenan en nuestras bases de datos fuera de Canadá y pueden estar sujetos a la divulgación a agencias gubernamentales

We voeren periodieke evaluaties uit van onze databases en hebben tijdslimieten vastgesteld voor het verwijderen van bepaalde informatie,
Realizamos revisiones periódicas de nuestras bases de datos y se han establecido límites de tiempo para el borrado de algunos datos,

We voeren periodieke evaluaties uit van onze databases en hebben tijdslimieten vastgesteld voor het verwijderen van bepaalde informatie,
Realizamos revisiones periódicas de nuestras bases de datos y hemos establecido límites temporales para la supresión de determinados datos,

PMI producten of ons(bijvoorbeeld een klant registreren als lid van onze databases, verlenen van garantiediensten, etaleren van PMI producten
inscribir a los consumidores como miembros de nuestras bases de datos, prestar servicios de garantía,

Gegevens over wat u in uw bedrijf doet met betrekking tot onze klanten, PMI producten of ons(bijvoorbeeld een klant registreren als lid van onze databases, verlenen van garantiediensten, etaleren van PMI producten
Información sobre lo que usted hace en su negocio en relación con nuestros clientes, productos PMI o nosotros(ej. registrando a un cliente para ser miembro de nuestras bases de datos, otorgando servicios de garantía,

het handhaven van back-ups van onze databases en de communicatie met u.
mantener copias de seguridad de nuestras bases de datos y la comunicación con usted.

diensten van derden, onze databases aan te maken of te onderhouden,
crear o mantener nuestras bases de datos, investigar o analizar a nuestros usuarios

We kunnen de informatie in onze databases doorsturen of overdragen in naleving van wettelijke of regelgevende vereisten, omwille van de rechtsbedeling, voor de uitwisseling met databases ter bestrijding van fraude en lijsten met geweigerde partijen, om uw essentiële belangen te beschermen, om de veiligheid of integriteit van onze databases of deze website te beschermen,
Podríamos compartir o transferir información en nuestras bases de datos para cumplir los requisitos legales y regulaciones, para administrar justicia, para interactuar con bases de datos antifraude y listas de personas denegadas, para proteger sus intereses vitales, para proteger la seguridad o integridad de nuestras bases de datos o de nuestra página web,

Doorzoek onze databases.
Nuestras bases de datos.

Onze databases zijn fris en schoon.
Nuestras bases de datos son frescas y limpias.