ONZE FORMULE - vertaling in Spaans

• nuestra fórmula
• nuestra formula
• nuestra formulación

Voorbeelden van het gebruik van Onze formule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zij de kwaliteit en veiligheid van onze formule en ons harde werk bewijzen en Untoxin tot de veiligste en meest effectieve probiotische behandeling maken.
demuestran la calidad y seguridad de nuestra fórmula y nuestro arduo trabajo para hacer de Untoxin el tratamiento probiótico más seguro y efectivo.

de som van 1 tot 1,000. wat is de som van 1 tot 1000? Nou, onze formule, weet je nog, was N maal
del 1 al 1,000??? bueno, nuestra formula, recuerdan, era N veces N

Daarom gebruiken we alleen de beste actieve ingrediënten in onze formules.
Utilizamos solo los mejores ingredientes activos en nuestras formulaciones.

Maar dat neemt niet weg dat al onze formules nooit meer dan 20% synthetische ingrediënten bevatten.
En todos los casos, la proporción de ingredientes sintéticos no supera nunca el 20% en nuestras fórmulas.

meester kruidendokters verzekert dat onze formules bevatten alleen de beste natuurlijke extracten met de juiste doseringen.
herbolarios maestros asegura que nuestras fórmulas contienen sólo los mejores extractos naturales con las dosis correctas.

Sulfaten worden, zoals alle andere ingrediënten in onze formules, steeds zorgvuldig geselecteerd
Los sulfatos, como cualquier otro ingrediente en nuestras fórmulas, son seleccionados siempre con cuidado

Daarom bannen we microkorrels uit al onze formules en blijven we zoeken naar nieuwe, milieuvriendelijke alternatieven.
Por esta razón hemos eliminado las microperlas de todas nuestras fórmulas y seguimos investigando en encontrar nuevas alternativas seguras para el medio ambiente.

Daarom hebben we heel wat bestanddelen uit onze formules geschrapt die in vraag worden gesteld
Por lo tanto, hemos eliminado de nuestras fórmulas un gran número de sustancias cuestionadas

meester kruidendokters verzekert dat onze formules bevatten alleen de beste natuurlijke extracten met de juiste doseringen.
de especialistas en botánica se asegura que nuestras fórmulas contienen sólo los mejores extractos naturales, en dosis correctas.

chemische testmethoden te ontwikkelen en te verfijnen onze formules, en Reef Crystals zeezout is geen uitzondering.
químicos para desarrollar y refinar nuestras fórmulas, y sal marina Reef Crystals es ninguna excepción.

Energie voor aandacht-wat we concentreren is weerspiegeld en gedupliceerd op een symbolische manier//volgens onze formules(interne vakbonden, verenigingen).
Energía para la atención-lo que concentramos se refleja y se duplica de una manera simbólica//según nuestras fórmulas(uniones internas, asociaciones).

grondstoffen van natuurlijke oorsprong te formuleren in minstens 98% van onze formules.
de origen natural en al menos el 98% de nuestras fórmulas.

Deze hoge standaarden worden bevestigd door de volledige certificatie waarover we beschikken voor al onze formules.
Estos altos estándares están avalados por la certificación completa que poseemos para todas nuestras formulaciones.

Het verstrekken van verse producten aan klanten is een van de vele manieren waarop Medik8 de versheid en potentie van al onze formules garandeert.
Brindar productos frescos a los clientes es un ejemplo de las muchas maneras en que Medik8 asegura la frescura y la potencia de todas nuestras fórmulas.

is het onvermijdelijk dat sommige van onze formules plastic verpakkingen vereisen om stabiel en actief te blijven.
es inevitable que algunas de nuestras fórmulas requieran envases de plástico para mantenerse estables y activas.

best mogelijke huidverzorgingservaring streven, blijven we onze formules ontwikkelen en verbeteren.
mejor experiencia de cuidado de la piel posible y seguimos evolucionando y mejorando nuestras fórmulas.

We zijn toegewijd om, in 2020, ten minste één duurzaam gewonnen grondstof te formuleren in minstens 50% van onze formules.
Para 2020 KIEHL'S se ha comprometido a incluir al menos una materia prima sostenible en al menos el 50% de nuestras formulas.

Langzaam maar zeker begonnen experts uit de industrie onze formules en kleuruitbetalingen te vergelijken met die van Makeup Forever,
Poco a poco, los expertos de la industria comenzaron a comparar nuestras formulaciones y recompensas de color con productos

De ingrediënten die we gebruiken in onze huidverzorgingsproducten zorgvuldig geselecteerd zijn en onze formules dermatologisch getest zijn om de veiligheid van de gebruiker te garanderen en het risico op allergische reacties te verminderen.
Seleccionamos cuidadosamente los ingredientes que utilizamos en nuestros productos para el cuidado de la piel y nuestras fórmulas han sido testadas dermatológicamente para mayor seguridad del usuario, así como para reducir el riesgo de reacciones alérgicas.

intensief te werken om ervoor te zorgen dat onze formules en verpakkingen voldoen aan de uiterst hoge standaarden
trabajamos arduamente para asegurar que nuestras fórmulas y empaques cumplan nuestros altos estándares