ONZE MARKTEN - vertaling in Spaans

• nuestros mercados
• nuestro mercado

Voorbeelden van het gebruik van Onze markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bevindt zich hier: Onze markten/ Voedingsindustrie/ Magazijn- en distributiebeheer.
Se encuentra aquí: Mercados/ Industria alimentaria/ Gestión del almacenamiento y la distribución.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Transport
Se encuentra aquí: Mercados/ Transporte

U bevindt zich hier: Onze markten/ Transport
Se encuentra aquí: Mercados/ Transporte

U bevindt zich hier: Onze markten/ Retail/ Magazijn- en distributiebeheer.
Se encuentra aquí: Mercados/ Comercio minorista/ Gestión del almacenamiento y la distribución.

U bevindt zich hier: Onze markten/ Retail/ Volgen van de toeleveringsketen in de retail.
Se encuentra aquí: Mercados/ Comercio minorista/ Trazabilidad de la cadena de suministro minorista.

Met onze leidende positie in al onze markten in Scandinavië, Oost-Centraal-Europa
Con nuestra posición de liderazgo en todos nuestros mercados en Escandinavia, Europa Central

die ons verhinderen de koers van de euro te sturen, onze markten te beschermen en voor onszelf op te komen in mondiale handelsonderhandelingen.
el curso del euro, proteger nuestros mercados y defendernos en las negociaciones del comercio global.

kan direct invloed op onze markten.
pueden tener repercusión instantánea sobre nuestros mercados.

anderzijds de toegang van IJsland en Noorwegen tot onze markten.
el acceso de Islândia y de Noruega a nuestros mercados.

bedrijfseconomische advisering aan internationale en nationale bedrijven in al onze markten.
servicios de asesoramiento empresarial a las organizaciones internacionales y nacionales en todos nuestros mercados.

de uitvoering van alle essentiële waarborgen tot onze markten en klanten te beschermen.”.
aplica todas las salvaguardias necesarias para proteger a nuestros mercados y consumidores”.

een betere integratie van onze markten, waar onze burgers van kunnen profiteren.
una mayor integración de nuestros mercados, que redundará en beneficio de nuestros ciudadanos.

waardoor we nieuwe trends kunnen realiseren en aan de eisen van onze markten voldoen.
lo que nos permite capitalizar las nuevas tendencias y satisfacer las demandas de nuestros mercados.

60 steden overal in China gevestigd en onze markten in landen overzee en gebieden uitgebreid.
partes en China y estamos ampliando nuestros mercados en países de ultramar y regiones.

Tegelijkertijd denk ik echter dat het goed is als het landbouwbeleid wordt opgenomen in de onderhandelingen over de overeenkomsten om de kwaliteit van de producten te controleren die in of uit onze markten worden geïmporteerd
No obstante, creo asimismo que la política agrícola debería incluirse en la negociación de los acuerdos para controlar la calidad de los productos exportados o importados por nuestros mercados y proteger a los productores europeos

bedrijfseconomische advisering aan internationale en nationale bedrijven in al onze markten.
servicios de asesoramiento empresarial a las organizaciones nacionales e internacionales en todos nuestros mercados.

bedrijfseconomische advisering aan internationale en nationale bedrijven in al onze markten.
servicios de asesoramiento empresarial a las organizaciones internacionales y nacionales en todos nuestros mercados.

Volgens de eisen van onze klanten en onze markten, kunnen wij onze nieuwe goederen ontwerpen
¡Según las demandas de nuestros clientes y de nuestros mercados, podemos diseñar y desarrollar nuestras nuevas

in een hoger tempo dan onze markten, de winstgevendheid en cashflow zijn gestaag verbeterd
siempre un paso por delante de nuestros mercados, hemos mejorado la rentabilidad

We laten een consistente groei zien, in een hoger tempo dan onze markten, de winstgevendheid en cashflow zijn gestaag verbeterd
Hemos crecido de manera consistente en relación con nuestros mercados, hemos mejorado continuamente la rentabilidad