ONZE SCHUTTER - vertaling in Spaans

• nuestro tirador
• nuestro asesino
• disparó
• nuestro francotirador
• nuestro hombre
• nuestro pistolero

Voorbeelden van het gebruik van Onze schutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Angel, dit is onze schutter.
Angel, te presento a nuestro tirador.

Ze denken, dat ze onze schutter vonden.
Cree que han localizado a nuestro tirador.

Dus nu weten we waar onze schutter heeft gestaan.
Bueno, ahora sabemos desde dónde disparó nuestro tirador.

Dit is hoe we onze schutter gaan stoppen.
Así es como vamos a detener a nuestro tirador.

Misschien vinden we daar onze schutter.
Tal vez ahí es donde vamos a encontrar a nuestro tirador.

Ja, onze schutter probeert om het milieu te redden met één dode automobilist per keer.
Sí, nuestro tirador está tratando de salvar el medioambiente con un conductor muerto a la vez.

De speelbal, onze schutter, volgt een recht pad… tot er een obstakel komt:
La bola blanca, nuestro tirador sigue una trayectoria recta hasta que pega en un obstáculo otra bola

Dit stilstaand beeld vertelt me dat je niet onze schutter bent, maar wat het me niet vertelt is waarom de schutter in je auto was.
Esta imagen me dice que tú no eres el que disparó, pero no me dice por qué el pistolero estaba en tu auto.

Omdat onze schutter eigenlijk Gabe probeert te vermoorden,
Porque nuestro tirador en realidad está tratando de matar a Gabe,

OK, onze schutter stapte uit op Waterloo,
Vale, nuestro hombre ha salido de Waterloo,

hetgeen suggereert dat onze schutter op de loer lag.
lo que sugiere que quien disparó estaba esperando.

We weten dat onze schutter met één van hen is gelinkt, en we onderzoeken Hiroda al.
Vale, así que sabemos que nuestro tirador probablemente esté relacionado con uno de ellos, y ya estamos investigando a Hiroda.

Dus als onze schutter op een andere boot zat, hoe kon die weten dat Jeremy Nolan, precies dan op het dek zou staan?
Entonces, si nuestro tirador estaba en un segundo barco,¿cómo habrían sabido que Jeremy Nolan estaba en la cubierta en ese preciso momento?

Dus is hij waarschijnlijk niet onze schutter, maar verkocht hij het pistool aan de dader.
Por lo que probablemente no es nuestro tirador. Lo más probable es que vendió el arma para el asesino de Rebecca.

Als onze schutter een Chinese spion is… dan heeft Naval Intelligence hem misschien op hun radar.
Si nuestro tirador es un espía chino, puede que en Inteligencia Naval lo tengan en su radar.

En onze schutter, stond daar,
Y nuestro tirador, Desde aquí de pie,

Tegen de tijd dat de agenten op het alarm hadden gereageerd… was hij allang weg. Maar het is onze schutter, Anton Cole.
Para cuando los agentes respondieron a la alarma, hacía rato que se había ido, pero es nuestro tirador, Anton Cole.

ik denk niet dat hij onze schutter is?
no es nuestro tirador.¿Por qué no?

je was terecht gericht op het vinden van onze schutter.
usted estabas bastante centrado en encontrar a nuestro tirador.

Nou, we denken dat dit onze schutter is. Zit er een geweer in die tas?
Bueno, creemos que esto pertenece a nuestro tirador.¿Hay un rifle en la bolsa?