ONZE STRAAT - vertaling in Spaans

• nuestra calle
• nuestro camino
• nuestras calles
• nuestra cuadra
• nuestra manzana

Voorbeelden van het gebruik van Onze straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werkte als muzikaal leider bij de oude Opera House dat u verderop in onze straat te vinden.
director musical en el antiguo teatro de la ópera que se encuentra más abajo en nuestra calle.

ook is er de onderste straat met zijn bars net om de hoek(waar onze straat is vrij rustig toch).
también existe la calle más baja, con sus bares a la vuelta de la esquina(donde nuestra calle es bastante tranquilo de todos modos).

Nu zijn er veel huizen in een rij langs onze straat, die gedenatureerd deel van dit grondgebied,
Ahora hay muchas casas adosadas a lo largo de nuestra calle, que tienen parte desnaturalizada de este territorio,

Langs onze straat vernoemd Cua Dong,
A lo largo de nuestra calle llamada Cua Dong,

er zijn geen bars en restaurants langs onze straat.
no hay bares y restaurantes a lo largo de nuestra calle.

De bus gaat naar de universiteit haltes op onze straat en duurt minder dan 15 minuten naar uw bestemming, maar ook de intercity busstation
El autobús que va a la universidad tiene parada en nuestra calle y tarda menos de 15 minutos en llegar a su destino;

Hoewel centraal gelegen, onze straat is erg rustig
Aunque situado en el centro, nuestra calle es muy tranquila

De straat is breed, om in de buurt van Carmen, die een traditionele wijk van smalle straatjes, onze straat is het grootste,
La calle es una ancha, para ser en el barrio del Carmen que es un barrio tradicional de calles mas estrechas, nuestra calle es de las mas grandes,

gebak van de bakker aan het einde van onze straat, pannenkoeken met jam,
pasteles de la panadería al final de nuestra calle, crepes con mermelada,

Hoholivs'ka, onze straat.
Hoholivs'ka, nuestra calle.

thats omdat onze straat is aan beide zijden van het grote plein voor de Lapa Arches,
eso es porque nuestra calle es de ambos lados de la gran plaza en frente de los Arcos de Lapa,

Langs onze straat vernoemd Dan Bat,
A lo largo de nuestra calle con su nombre Dan Murciélago,

Op onze straat zijn er tal van restaurants,
En nuestra calle hay un montón de restaurantes,

café) 192 Geary Ave(net aan de onderkant van onze straat, op minder dan 5 minuten te voet) Nova Era heeft
192 Geary Ave(justo en la parte inferior de nuestra calle, a menos de 5 minutos a pie)

Op onze straat zijn er tal van restaurants,
En nuestra calle hay un montón de restaurantes,

Dan veranderen onze straten in een oorlogsgebied.
Pienso que nuestra ciudad se convertiría en una zona de guerra.

De pest die door onze straten wandelt en onze zielen steelt.
La plaga que anda por la calle nos roba las almas.

En in onze straten hebt U onderricht gegeven.'.
Y tú has enseñado en nuestras plazas.”.

We hebben met U gegeten en gedronken en op onze straten hebt Gij geleerd”.
Hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras plazas”.

radicale islamisten de jihad naar onze straten brengen.
los islamistas radicales traigan su yihad a nuestras ciudades“.