ONZE STUDENTEN - vertaling in Spaans

• nuestros estudiantes
• nuestros alumnos
• nuestro alumnado
• nuestras estudiantes

Voorbeelden van het gebruik van Onze studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gisteren bedankte iemand onze studenten:"Oh, wij zijn je zo verschuldigd dat je ons het Bhāgavatam hebt bezorgd.".
Ayer, alguien ha dado las gracias a nuestros estudiantes que:"Oh, estamos tan obligados a usted que nos está proporcionando el Bhāgavatam.".

Onze studenten nemen gewoonlijk eigen eten mee
Hora de Comer Muchos de nuestros estudiantes se traen su comida

Daardoor verwerven onze studenten praktische kennis
Debido a eso, nuestros estudiantes adquieren conocimientos prácticos,

Onze studenten krijgen om hun vaardigheden in de Criminal Justice House,
Nuestros estudiantes universitarios llegan a perfeccionar sus habilidades en la Casa de Justicia Penal,

Er zijn sociale middag- of avondactiviteiten voor al onze studenten, met extra oefening in gesproken Engels.
Hay actividades sociales por la tarde o por la noche para cualquiera de nuestros estudiantes, ofreciendo práctica adicional en inglés hablado.

Onze studenten vertellen ons dat de werkplaats,
Nuestros estudiantes nos dicen que el taller,

We hebben de plicht onze studenten te bereiken… en de vraag is, hoe breng je iets teweeg?
Tenemos que conectar con nuestros alumnos y la pregunta es,¿cómo lo haces?

We proberen onze studenten de kennis en het zelfbewustzijn bij te brengen om een leven lang leren,
Buscamos inculcar en nuestros estudiantes el conocimiento y la autoconciencia para convertirse en aprendices de por vida,

Onze missie is om onze studenten een graad in Computer Science te bieden, gebaseerd op fundamentele principes van computergebruik.
Nuestra misión es proporcionar a nuestros estudiantes universitarios un título en ciencias de la computación basado en los principios fundamentales de la informática.

Met een Qlik-kennisbasis kunnen onze studenten in de echte wereld uitblinken in data analytics.
La acumulación de una base de conocimientos de Qlik permite a nuestros alumnos sobresalir en el análisis de datos en el mundo real.

Verwachten dat onze studenten en afgestudeerde studenten om deel te nemen in het onderzoek- waar mogelijk,
Esperamos que nuestros estudiantes universitarios y estudiantes graduados a participar en la investigación- cuando sea posible,

Deze ervaring helpt onze studenten concurrerend binnen hun vakgebied,
Esta experiencia ayuda a que nuestros estudiantes competitiva dentro de su campo,

Om ervoor te zorgen dat we onze studenten een praktische training kunnen geven, heeft Dickinson Law elke LL. M.
Para asegurarnos de que podemos proveer entrenamiento práctico para nuestros estudiantes, Dickinson Law ha cubierto cada LL. M.

zorgen wij onze studenten weten precies wat human resource
nos aseguramos de que nuestros estudiantes sepan exactamente lo que los ejecutivos de recursos humanos

Dit betekend dat onze studenten ook zelfstandig gemakkelijk kunnen reizen in de weekenden.
Lo que significa que también existe la posibilidad de que nuestros estudiantes pueden viajar por su cuenta fácilmente durante los fines de semana.

Vanaf IMEP aanbieding persoonlijk advies onze studenten, zodat ze kunnen vinden praktijken best passen bij hun profiel,
Desde IMEP ofrecemos un asesoramiento personalizado a nuestros alumnos para que puedan encontrar las prácticas que mejor se adaptan a su perfil,

Onze studenten laten ons fitter,
Nuestros estudiantes nos dejan más en forma,

In deze veranderende omgeving onze studenten worden uitgedaagd om hun gesprekken door middel van regelmatige kritieken
En este entorno en evolución de nuestros estudiantes tienen el reto de ampliar sus conversaciones a través de las críticas regulares,

Veel van onze studenten zijn erkend aan de universiteit
Muchos de nuestros estudiantes universitarios han sido reconocidos en la universidad

Volgnes onze studenten is er eenverschil tussen"Spaans studeren" en"Spaans leren".
Nuestros estudiantes nos dicen que"hay una diferencia entre estudiar español y aprender español".