OOGBOLLEN - vertaling in Spaans

• globos oculares
• ojos

Voorbeelden van het gebruik van Oogbollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vastzitten van de oogbollen in één positie, wazig zien, oogpijn, dubbelzien.
Fijación del globo ocular en una posición, visión borrosa, dolor de ojos, visión doble.

vooral door de aanwezigheid van snelle bewegingen van de oogbollen.
por la presencia de movimientos rápidos del globo ocular.

Almachtig contactlenzen, die geschikt is voor alle oogbollen met verschillende kleuren- Gelukkig hebben we een nieuw soort product ontwikkeld.
Por suerte, hemos desarrollado un nuevo tipo de producto- lentes de contacto omnipotentes, que es adecuado para todos los globos oculares con diferentes colores.

De pijn van mijn verschroeide oogbollen was onvoorstelbaar,
El dolor de mis ojos abrasándose fue inimaginable,

Met duizenden oogbollen op onze website elke dag,
Con miles de globos oculares en nuestro sitio web cada día,

Trek de oogbollen naar je cursor als je probeert om de octopus te raken met zoveel mogelijk.
Tire de los globos oculares hacia el cursor al tratar de golpear el pulpo con el mayor número posible.

Er bestaan verschillende vormen oogbollen, en als je contactlenzen van de verkeerde vorm draagt kan dat pijn doen.
Las formas de los globos oculares son diferentes y usar lentes de contacto con la forma incorrecta puede ser doloroso.

Jonge moeder ziet de vergeling van de huid en oogbollen van de baby.
Mamá joven nota el color amarillento de la piel y los globos oculares del bebé.

zicht en verstoring van oogbollen.
visión e interrupción de los globos oculares.

Elk monster uw smaak voorkeuren, en dus klaar om soep te maken van de oogbollen, vleermuizen en braden gedroogd vliegenzwam.
Cada monstruo tus preferencias de sabor, y por lo tanto listo para hacer sopa de los globos del ojo, murciélagos y freír secan amanita muscaria.

Je hebt hier wat jalapeno saus naast het potje oogbollen, maar je zult meer nodig hebben, afhankelijk van welke guacamole je wilt maken.
Tienes salsa de jalapeños aquí al lado del tarro de globos oculares pero creo que vas a necesitar más dependiendo de qué guacamole planees hacer.

Beweging binnen de oogbollen wordt aanvankelijk verticaal(omhoog) en vervolgens ook in andere richtingen verstoord, totdat de spieren die verantwoordelijk zijn voor de beweging van de oogbol volledig zijn verlamd.
El movimiento dentro de los globos oculares se altera inicialmente verticalmente(arriba-abajo), y luego también en otras direcciones, hasta que los músculos responsables del movimiento del globo ocular se paralizan por completo.

Je staat voor meer oogbollen op de plaatsen waar je landt,
Se pone delante de más ojos en los lugares donde aterriza,

juiste elektroden aanzienlijk met de draaihoek van de oogbollen voor horizontale saccades correleert,
derecha se correlaciona significativamente con el ángulo de rotación de los globos oculares de saccades horizontales,

De reden dat de oogbollen rode vlekken bevatten, kan ook worden behandeld onder pathologische omstandigheden die hemorragieën kunnen versterken
La razón por la que los globos oculares contienen manchas rojas también se puede cubrir en condiciones patológicas que pueden fortalecer las hemorragias

ik kan wel kiezen om geen la vol nep oogbollen en prulletjes te hebben.
puedo elegir no tener un cajón lleno de ojos falsos y extrañas baratijas.

In de oogbollen van DED-ratten,~ 70% van de CD3+ T-cellen zijn effectorgeheugen T-cellen, terwijl deze in controle ratten is~ 50%.
En los globos oculares de las ratas DED,~ 70% del CD3+ T son células T efectoras de memoria, mientras que en ratas control, este número es~ 50%.

de vier van hen en geladen naar de oogbollen.
los cuatro de nosotros y nos cargamos a los ojos.

vaak zichtbaar zijn in de oogbollen of op het gezicht van een persoon.
a menudo son visibles en los globos oculares o en la cara de una persona.

De mens oogbollen zijn ronde terwijl de oogleden ovaal,
Ojos de los seres humanos están alrededor