OP DAT ADRES - vertaling in Spaans

• en esa dirección
• en ese domicilio

Voorbeelden van het gebruik van Op dat adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een inval werd uitgevoerd op dat adres, maar het lekte was er niet
se practicó una redada en ese domicilio, pero el fugado no estaba allí

de'eigenaar' van de bitcoins op dat adres, hoewel het technisch gezien mogelijk is om iemand anders sleutels te bezitten zonder de bitcoins te bezitten.
el“propietario” de los bitcoins en esa dirección, aunque técnicamente es posible poseer las llaves de otra persona sin poseer los bitcoins que ahí se encuentran.

volgens buren getuigde ze had nog nooit een kind op dat adres gezien.
según los vecinos declararon, jamás habían visto un niño en ese domicilio.

Toestemming van de eigenaar van een woning om zich op dat adres in te schrijven samen met een fotokopie van identiteitskaart, paspoort of ander persoonlijk identiteitsdocument.
Autorización del propietario de la casa para ser incluida en esa dirección, junto con una fotocopia del DNI del propietario, el pasaporte u otro documento de identidad personal.

de “eigenaar” van de bitcoins op dat adres, hoewel het technisch gezien mogelijk is de sleutels van iemand anders te bezitten zonder de bitcoins te bezitten waartoe ze leiden.
el“propietario” de los bitcoins en esa dirección, aunque técnicamente es posible poseer las llaves de otra persona sin poseer los bitcoins que ahí se encuentran.

cliënt nog uitwijzen… maar gisteren heeft de cliënt geld overgemaakt om voor opslag op dat adres te betalen.
ayer el cliente hizo una transferencia de dinero para pagar una unidad de almacenaje en esa dirección.

waardoor de ontvanger de illusie krijgt te denken dat u, effectief, op dat adres bent.
engañando al destinatario para que piense que usted está, efectivamente, en esa dirección.

waarmee je Bitcoins die op dat adres zijn opgeslagen kunt uitgeven of overdragen.
lo que le permite gastar o transferir Bitcoin almacenados en esa dirección.

de pagina is opgenomen op dat adres.
qué página está contenida en esa dirección.

Indien hij niet langer op dat adres woont of werkt en een van de geraadpleegde personen zijn huidige adres kent,
Si ya no residiese o trabajase en el domicilio al que se acude y alguna de las personas consultadas conociese el actual,

een inval werd uitgevoerd op dat adres, maar het lekte was er niet
se practicó una redada en su domicilio, pero el fugado no estaba allí

kan op dat adres naast de aangevraagde informatie,
podrá recibir en esa dirección junto con la información solicitada,

Op dat adres.
En esa dirección.

Bel meteen op dat adres.
Vayan a esta dirección inmediatamente.

Geen markeringen op dat adres.
No hay marcadores en esa dirección.

We moeten op dat adres kijken.
Tenemos que ir a revisar esa dirección.

We waren gisteren op dat adres.
Estuvimos en esa dirección ayer.

Hoeveel mensen woonden op dat adres?
¿Cuántas personas vivían en esa dirección?

Wat komt eruit op dat adres?
¿Qué aparece en esa dirección?

Een Noord-Koreaanse tolk woont op dat adres.
Una traductora norcoreana vive en esa dirección.