OP DE GLETSJER - vertaling in Spaans

• en el glaciar

Voorbeelden van het gebruik van Op de gletsjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit de Cabane de Moiry, een hut van de Zwitserse Alpenclub, een prachtig uitzicht op de gletsjer.
Desde la Cabane de Moiry, un refugio del Schweizer Alpen-Club hay una vista espectacular al glaciar.

Je stopt bij verschillende uitkijkpunten waar je verrast zult zijn door het spectaculaire uitzicht op de gletsjer en de bergen.
Te detendrás en varios miradores donde te sorprenderá la espectacular vista del glaciar y las montañas.

dan zijn we op de gletsjer.".
y estaremos encima del glaciar".

Dit nodigt mensen uit om neer te gaan liggen op de gletsjer en hem een knuffel te geven.
Esa es la invitación que se hace a la gente, arrojarse al suelo y darle un abrazo al glaciar.

uitzicht op de gletsjer.
vistas al glaciar.

Sluit de wandeling af met een ontspannen lunch in Alaska met uitzicht op de gletsjer.
Termine la caminata con un relajante almuerzo de Alaska con vista al glaciar.

verschillende uitzichten op de gletsjer te zien.
ver varias vistas del glaciar.

een onvergetelijke sneeuwlanding met uitzicht op de gletsjer.
un aterrizaje inolvidable sobre la nieve con vista al glaciar.

navigatie naar het schiereiland Herminita- toegestaan door nationale parken- panoramisch uitzicht op de gletsjer.
navegación hasta Península de Herminita-límite permitido por Parques Nacionales- vista panorámica del glaciar.

Appartement in een typische berghut aan het eind van '600 met een uitzonderlijk uitzicht vanaf het balkon op de gletsjer van Cima Piazzi.
Estudio en un refugio de montaña típico en el final de'600 con vistas excepcionales sobre el glaciar de Cima Piazzi.

verschillende uitzichten op de gletsjer te zien.
disfrutar varias vistas del glaciar.

Magdalena bij de bedden in een van de meerpersoonskamers van de hut- met uitzicht op de gletsjer.
Magdalena, mientras hace las camas en uno de los dormitorios del refugio con vista al glaciar.

Wetenschappers zijn de enige mensen die hier zijn toegestaan- de regering heeft het toerisme op de gletsjer verboden en fabrieken gesloten in de stad beneden,
Los científicos son las únicas personas permitidas aquí: el gobierno prohibió el turismo en el glaciar y cerró fábricas en la ciudad de abajo,

dan voorzien van stijgijzers, speciaal ontworpen voor deze ijscondities en u zult hem volgen op de gletsjer, waar de ongelooflijke ijsgrotten zichtbaar zijn.
especialmente diseñados para estas condiciones de hielo y te seguirá en el glaciar, donde las increíbles cuevas de hielo solo son visibles aquí.

Zodra je op de gletsjer aankomt, zal je gids je alle benodigde ijsgrotuitrusting overhandigen
Una vez que llegue al glaciar, su guía le entregará todo el equipo necesario para la cueva de hielo

ik denk dat ik terug op de gletsjer was, of ergens op een parking,
por lo que pensé que habia vuelto al glaciar. o estaba en un aparcamiento público

Wanneer we op de gletsjer toekomen, krijg je de kans om deze te bewandelen,
Al alcanzar el glaciar, tendrá la oportunidad caminar en ello,

een prachtig restaurant aan het meer met een ander prachtig uitzicht op de gletsjer terwijl u geniet van een apfelstrudl na de wandeling.
un restaurante junto al lago precioso con otra impresionante vista del glaciar, mientras disfruta de una apfelstrudl después de la caminata.

met een prachtig uitzicht op de gelijknamige gletsjer en zijn buurman, Mount Solo.
con impresionantes vistas del glaciar del mismo nombre y su vecino, el cerro Solo.

geniet van een prachtig uitzicht op de gletsjer tijdens een cruise van 20 minuten over de Brazo Rico.
disfrute de unas vistas impresionantes del glaciar en un recorrido de 20 minutos por Brazo Rico.