OP DE KOPPELING - vertaling in Spaans

• en el enlace
• en el vínculo
• en el embrague
• en el acoplamiento
• en el vmnculo

Voorbeelden van het gebruik van Op de koppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik op de koppeling Rapporten boven in het hoofdvenster van het programma.
Haga clic en el vmnculo Informes de la parte superior de la ventana principal de la aplicacisn.

er mogelijkheid is om de sectie uit te zetten terwijl de spanning op de koppeling wordt verbogen.
térmico de tuberías cuando existe la posibilidad de expansión de la sección mientras se dobla la tensión en el acoplamiento.

Wanneer de huidige stromen door middel van een magnetische spoel op de koppeling, de koppelingen..
Cuando la corriente fluye a través de una bobina magnética en el embrague, el embrague se involucra.

Klik op de koppeling Quarantaine boven in het hoofdvenster om het venster Beschermingsstatus op het tabblad Gedetecteerde dreigingen te openen.
Haga clic en el vmnculo Cuarentena en la parte superior de la ventana principal, y abra la ventana Estado de la proteccisn de la ficha Amenazas detectadas.

De benadering PFM voor het sonderen piezo-en ferroelectric eigenschappen bij nanoscale is gebaseerd op de sterke koppeling tussen polarisatie en mechanische dispacement.
La aproximación de PFM para sondar piezoeléctrico-y las propiedades ferroeléctricas en el nanoscale se basa en el acoplamiento fuerte entre la polarización y el dispacement mecánico.

Klik op de koppeling Activeer het programma in de melding van Kaspersky Anti-Virus die verschijnt in het systeemvak.
Haga clic en el vmnculo Activar de la ventana de notificaciones de Kaspersky Anti-Virus que aparece en el área de notificacisn de la barra de tareas.

Klik op de koppeling Licentie onder in het hoofdvenster van het programma.
Haga clic en el vmnculo Licencia de la parte inferior de la ventana principal de la aplicacisn.

gelijkmatig aangebracht op de koppeling, problemen polijsten
uniformemente aplicado al embrague, los problemas con el alisado

Klik op de hoofdpagina op de koppeling Producten om op productlijn te zoeken.
Haga clic en el vínculo Productos, en la navegación principal, para buscar las líneas de productos.

Klik in het venster Configuratiescherm op de koppeling Een programma verwijderen onder de sectie Programma's.
En la ventana del Panel de control haz clic sobre el enlace Desinstalar un programa situado bajo el apartado de Programas.

Klik dan op de koppeling'toon op kaart' in de zoekresultaten en je ziet het dekkingsgebied van de gevonden kaart.
Después haz click sobre el enlace'mostrar sobre el mapa'en los resultados de la busqueda para ver de que area se trata en el mapa de busqueda.

Om te verplaatsen drukt u gewoon op de koppeling en het systeem start opnieuw vanaf het begin.
Para moverse, simplemente presione el embrague y el sistema comenzará de nuevo desde el principio.

Op de koppeling Mail Preferences(E-mailvoorkeuren)
Haz clic en el vínculo"Mail Preferences"(Preferencias de correo)

Klik op de koppeling in deze e-mail om uw Philips Online Shop-account te activeren en uw e-mailadres te verifiëren.
Hacé clic en el enlace que figura en este mensaje de correo electrónico para verificar tu dirección de correo electrónico y activar tu cuenta de Philips.

Recent onderzoek heeft zich gericht op de koppeling tussen slaap en de peptiden die de eetlust reguleren.
La investigación reciente se ha centrado en la relación entre el sueño y los péptidos, que regulan el apetito.

Klik onder in de startpagina op de koppeling Sync om het instellingenvenster van Sync te openen.
En la parte inferior de la página de inicio, haz clic en el enlace Sync para abrir la ventana de configuración de Sync.

Enquête-invullers kunnen op de koppeling tikken om uw enquête in te vullen in hun mobiele browser.
Los encuestados pueden tocar el enlace para responder la encuesta en su navegador móvil.

Klik op de koppeling en u zult beginnen met het maken van de nieuwe pagina,
Clica sobre el enlace rojo y empezarás a crear la página,

Dit nieuwe systeem heeft een draaiknop op de koppeling, die duidelijk aangeeft tot waar koppeling aangespannen dient te worden.
Este nuevo sistema tiene un cuadrante en el racor que muestra claramente el par requerido al que se debe apretar el racor..

Verder zijn er vele, andere websites die speciaal ingaan op de koppeling van konijnen, en de voor-
Hay muchos otros sitios web que van específicamente para el acoplamiento de conejos, y las ventajas