EEN KOPPELING - vertaling in Spaans

• vincular
• enlazar
• un enlace
• un vínculo
• un embrague
• un acoplamiento
• una conexión
• un acoplador
• un emparejamiento
• la vinculación

Voorbeelden van het gebruik van Een koppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dergelijke koppeling zal geheel uw verantwoordelijkheid
Cualquier tipo de enlaces será exclusivamente bajo su responsabilidad

Het bevat een interne koppeling die automatisch leidt tot de vlieg.
Incorpora un sistema de embrague interno que acciona de forma automática la marcha.

Tekening van een dergelijke koppeling moet niet constant worden herhaald.
El dibujo de tal embrague no debe repetirse constantemente.

Nee, een koppeling is niet mogelijk,
No, la conexión no es posible

Er ontbreekt een koppeling tussen stadsontwikkeling en transportbeleid.
Falta de vinculación entre el desarrollo urbano y el transporte.

Een koppeling maken met Power BI is moeilijk.
Conectar Power BI es complicado.

Verplaatsen of kopiëren van een map, bestand of een koppeling in een documentbibliotheek.
Eliminar un archivo, carpeta o vínculo de una biblioteca de documentos de SharePoint.

Er zit 350 pk onder de kap, een drievoudige koppeling.
Parece poco pero tiene 350 bajo el capó, embrague reforzado.

Een idee krijgen wanneer u wellicht om te kiezen voor een koppeling vervanging.
Tener una Idea de cuando puede tener para optar por un reemplazo de embrague.

Begrijpelijk, maar er is wel een onlosmakelijke koppeling.
Es entendible, pero la conexión es inevitable.

De TPUART bevat enkel een koppeling met KNX.
Este elemento, solo contiene el acoplamiento a KNX.

Waar kan ik voorbeelden voor een koppeling bekijken?
¿Dónde puedo ver ejemplos de enlaces?

U wordt op de hoogte gesteld als u een koppeling naar een externe site volgt.
Se le informará cuando los enlaces le dirijan a sitios externos.

Download Adobe Reader via een andere koppeling.
Descargue Adobe Reader desde otro vínculo.

Ik heb ook een keramische koppeling.
También cuento con un embrague cerámico.

Stuur ons een bericht met een koppeling naar je video.
Envíenos un mensaje con el enlace al video.

Klik op een webpagina op een koppeling voor een mediabestand.
En una página Web, haga clic en el vínculo del archivo multimedia.

VideoWhisper ook een plugin waarmee een koppeling widget.
VideoWhisper también incluye un plugin que ofrece un widget de vinculación.

Ze hadden een apparaat dat een koppeling heette.
Creo que tenían un aparato llamado embrague.

In dat geval, u zal moeten gaan voor een andere koppeling nogmaals.
En ese caso, tienes que ir a un link diferente una vez más.