OP HET INTERNET DAT - vertaling in Spaans

• en internet que
• en la red que

Voorbeelden van het gebruik van Op het internet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moderne mensen zijn zo gewend aan de video(met inbegrip van zijn eigen) op het Internet dat bijna alle polls online gaan met de web camera.
en la actualidad las personas están tan acostumbrados a los videos(incluyendo a su manera) en internet, que casi todas las cabezas que salen en la red con la cámara web.

verdorven door wat zij vinden op het internet dat een integrerend en zeer belangrijk deel van hun levenskader zal worden?
corrompidos por lo que encontrarán en la red, que será parte integral e importantísima de su ambiente de vida?

verdorven door wat zij vinden op het internet dat een integrerend en zeer belangrijk deel van hun levenskader zal worden?
estos ojos no sean turbados y corrompidos por lo que encuentran en Internet, que será una parte fundamental de su entorno vital?

Vandaag vindt u zo veel sites op het internet dat u elke dag voor updates controleren kunt,
Hoy puedes encontrar muchos sitios de internet que usted puede comprobar cada día para las actualizaciones,

Dus ik wil deze tijd gebruiken en zeg tegen iedereen op het internet dat dit bedrijf echt is
Así que quiero usar este tiempo y decir a todo el mundo en Internet que esta empresa es real

Er is zo veel die er op het internet dat we vonden dat we verschuldigd onze leden een veilige plek waar ze konden gaan naar betrouwbare,
Hay tantas cosas por ahí en Internet que nos sentimos que debíamos a nuestros miembros un lugar seguro donde pudieran ir para obtener información fiable,

de geruchten begonnen te circuleren op het internet dat de werking van de politie heeft geleid tot de dood,
los rumores comenzaron a circular en internet que la operación de la policía ha causado la muerte,

Maar toen las ik op 't internet dat ze 't wapen kunnen testen,?
Pero entonces leí en Internet que pueden comprobarlas,¿pueden?

Ik lees op 't internet dat jullie 'n zielig stelletje eikels zijn.
Leí en internet que erais… unos gilipollas de mierda".

Er zijn vele websites op het internet, dat kan geven u advies over hoe te kopen van een automatische garantie online.
Hay muchos sitios en Internet que le pueden dar consejos sobre cómo comprar un auto en línea de garantía.

De kerk krijgt ook veel aandacht op het internet, dat, zoals u weet, de hedendaagse informatieverspreiding op een drastische manier heeft veranderd.
La Iglesia también llama la atención en internet que, como saben, ha cambiado drásticamente la forma en que la gente comparte información.

Je bent zo druk met het zoeken naar couscous op het Internet, dat je je zaken verwaarloost.
Estás tan ocupada buscando couscous en Internet que no te ocupas de tu negocio.

voor mensen die willen een professionele aanwezigheid op het internet, dat is gemakkelijk te onderhouden.
para personas que desean una presencia profesional en Internet que sea fácil de mantener.

voor mensen die willen een professionele aanwezigheid op het internet, dat is gemakkelijk te onderhouden.
para personas que quieren una presencia profesional en Internet que es fácil de mantener.

Winx games zijn de leiders op het internet, dat is een ander bewijs van hun razend populair onder meisjes.
Juegos de Winx son los líderes en la Internet, que es una prueba más de que el popular entre las chicas.

Dit wordt het beste bereikt op het Internet, dat is de “hangplek” van de tegenwoordige jeugd.
Esto se logra mejor con el Internet, que es donde la juventud de hoy“se reúne”.

uw eigen domeinnaam aanschaffen, dan moet je die domeinnaam koppelen aan een fysieke IP-adres op het internet, dat mij mooi naar brengt….
entonces usted necesita para asociar ese nombre de dominio con una dirección física IP en Internet, lo que me lleva muy bien en….

Ik las op het internet dat dat mogelijk is.
Sí, leí en internet que es posible.

Ik las op het internet dat het hersencellen vernietigt.
Leí en Internet que mata neuronas.

Ik las op het internet dat Judas roodharig was.
He leído en Internet que Judas era pelirrojo.