OPENINGSTIJD - vertaling in Spaans

• horario
• de apertura

Voorbeelden van het gebruik van Openingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer dit gebeurt, krijgen de gasten een passend alternatief als de openingstijd van het museum meer dan 1 uur vanaf de starttijd van de tour wordt vertraagd.
Cuando esto ocurre, ofrecemos a los visitantes una alternativa adecuada si la hora de apertura del museo se retrasa más de 1 hora desde el inicio del recorrido.

Je krijgt dan tot 2 uur vóór de normale openingstijd toegang tot delen van het Park om van de beschikbare attracties te kunnen genieten.
Podrás acceder a áreas específicas hasta dos horas antes del horario de apertura habitual del Parque,

Onze klanten hebben 24 uur per dag een noodonderhoudsdienst in het appartement via een contacttelefoon(alleen voor problemen in het appartement die niet kunnen wachten tot de openingstijd van onze receptie).
Nuestros clientes disponen de un servicio de mantenimiento para emergencias en el apartamento durante las 24 horas mediante un teléfono de contacto(sólo para problemas en el apartamento que no pueden esperar hasta la hora de apertura de nuestra oficina de recepción).

Onze klanten hebben 24 uur per dag een noodonderhoudsdienst in het appartement via een contacttelefoon(alleen voor problemen in het appartement die niet kunnen wachten tot de openingstijd van onze receptie).
Nuestros clientes tienen un servicio de mantenimiento de emergencia en el departamento las 24 horas del día a través de un teléfono de contacto(solo para problemas en el departamento que no pueden esperar hasta la hora de apertura de nuestra oficina de recepción).

het heetste deel van de dag- proberen om openingstijd aan te komen, 8 uur(zelfs eerder voor een kans om de zon te zien opkomen).
trate de llegar al horario de apertura, a las 8 a. m.(incluso antes para tener la oportunidad de ver salir el sol).

neemt ze je mee op haar wekelijkse ronde voor openingstijd door het Anne Frank Huis. Loop je mee?
te lleva en su ronda semanal, antes de la apertura de la Casa de Ana Frank?

in de laatste uren van de openingstijd en geven het eten vaak ook gratis weg na sluitingstijd,
en las últimas horas de apertura y, a menudo, dan la comida gratis después de la hora de cierre,

Als de klant van plan is om vroeg te vertrekken, voor de openingstijd van het kantoor, kunt u de aanbetaling per creditcard achterlaten
Si el cliente tiene previsto salir temprano, antes de la hora de apertura de la oficina, puede dejar la fianza con tarjeta de crédito

kan de openingstijd τ w van de gids(de rode rechthoek aan de rechter verticale serie foto's) worden gevarieerd.
el tiempo de apertura τ w de la guía(el rectángulo rojo en la serie vertical de la derecha de las imágenes) puede ser variada.

feestdagen te sluiten en de wekelijkse openingstijd te beperken tot in beginsel 60 uur.
días festivos y a limitar La apertura semanaL a 60 horas.

OPENINGSTIJDEN: 24 hours a day.
HORARIO: 24 horas a día.

OPENINGSTIJDEN: Afhalen kan 24 uur per dag.
HORARIO: Recogidas 24 horas a día.

✎Bewerk deze OPENINGSTIJDEN.
Edite estos HORARIO.

(openingstijden kunnen afwijken).
(Los tiempos pueden variar).

Openingstijden: lente en zomer, elke dag, 14.0017.00 uur.
Abierto en primavera y verano todos los días de 14.00 a 17.00 h.

Openingstijden: di-do: 15.00-18.00 uur.
Abierto de martes a domingo de 15.00 a 18.00 h.

Openingstijden: van 10.00 u tot de aanvang van de laatste voorstelling.
Abierto de 10:00 h.- hasta comienzo última sesión.

Kennisgeving van verandering in openingstijden.
Aviso de cambio en las horas de funcionamiento.

IKEA-winkels in Malaga- adressen, openingstijden, websites.
Tiendas IKEA en Málaga: direcciones, horarios de atención, sitios web.

Ieder Western Union-agentschap bepaalt haar eigen openingstijden.
Cada agencia de Western Union determina sus propias horas de funcionamiento.